箜篌謠
貴賤結(jié)交心不移,唯有嚴(yán)陵及光武。
周公稱大圣,管蔡寧相容。
漢謠一斗粟,不與淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所從。
他人方寸間,山海幾千重。
輕言托朋友,對(duì)面九疑峰。
開花必早落,桃李不如松。
管鮑久已死,何人繼其蹤。
翻譯和注釋
譯文
要想升天飛仙,千萬不要騎龍,要想游歷河川,千萬不能騎著老虎。朋友相交應(yīng)不分貴賤,就像東漢的嚴(yán)陵和光武帝一樣??上е芄珗?zhí)政時(shí)是如此的賢明,管叔和蔡叔為什么還苦苦相逼,不能相容呢?漢代歌謠中說“一尺布,尚可縫;一斗粟,尚可舂?!睗h文帝卻容不下淮南王,將他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要結(jié)交的知己哪里會(huì)有呀?朋友雖然表面上親密無間,可是心卻如同隔著千重山、千重海。和他們相交時(shí),就像面對(duì)著九疑山一樣,讓人分不清真假,茫然找不到邊際。許多花長在一個(gè)樹枝上,必然會(huì)早早凋謝,桃李開花雖然很美麗,但不如松柏能四季常青,朋友也是一樣。管仲和鮑叔牙這樣彼此信任的朋友早已死去,不知道后世還有沒有人像他們一樣,結(jié)交朋友能夠貴賤不相移。
注釋
嚴(yán)陵:嚴(yán)光,字子陵,東漢余姚人。
周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陜西岐山北),故稱周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、軍事家和思想家。
管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
“漢謠”兩句:語出自《史記·淮南衡山列傳》:“民有作歌歌淮南厲王曰:一尺布,尚可縫;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容?!敝v的是漢文帝與淮南王之間的兄弟恩怨故事。
九疑峰:山名。在湖南寧遠(yuǎn)縣南。其山九谷皆相似,故稱“九疑”。
管鮑:春秋時(shí)期的政治家管仲和鮑叔牙。
箜篌謠問答
問:《箜篌謠》的作者是誰?
答:箜篌謠的作者是李白
問:箜篌謠是哪個(gè)朝代的詩文?
答:箜篌謠是唐代的作品
問:箜篌謠是什么體裁?
答:樂府
問:攀天莫登龍,走山莫騎虎 出自哪首詩文,作者是誰?
答:攀天莫登龍,走山莫騎虎 出自 唐代李白的《箜篌謠》
問:攀天莫登龍,走山莫騎虎 的下一句是什么?
答:攀天莫登龍,走山莫騎虎 的下一句是 貴賤結(jié)交心不移,唯有嚴(yán)陵及光武。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
箜篌謠賞析
此詩嘆結(jié)交摯友之難。全詩可分為三段。前四句為第一段。首二句比興,喻交友須慎重;三四句從正面列舉貴賤結(jié)交而心不移的典范。中四句為第二段,從反面列舉兄弟尚不容的事例。末十句為議論,直接表達(dá)詩人對(duì)結(jié)友不易的看法?!靶值堋彼木溲孕值苌星胰缤啡?,他人之間的感情隔閡應(yīng)如山之高,如海之深?!拜p言”二句謂不可輕信、輕托朋友?!伴_(多)花必早落,桃李不如松”喻輕諾必寡信,美言必不信,多交必涉濫,是“輕言”二句的形象化。結(jié)尾二句呼喚交友古風(fēng)的重現(xiàn)。議論部分層層推出,條理井然,虛實(shí)相間。
- 華清池一夜春寒事可知,海棠無地避風(fēng)吹。溫泉自向東流去,不管飛紅出禁池。
- 春寒二月漫漫雪滿山,群芳空向雪中看。幽亭酌酒且沈醉,要為小園花{堧土換食}寒。
- 竊憶舊游再賦一篇早見登龍奪錦標(biāo),繼聯(lián)官契仕蒙譙。雕章屢愛函京作,宰樹常論故國喬。久嘆徊翔淹禁閣,方欣良直贊清朝。前篇謾約林泉訪,祗恐群公賦反招。
- 夏菊粲粲發(fā)幽芳,何愁午夜霜?;ㄏ乳_六月,節(jié)不待重陽。鼓澤應(yīng)無種,東籬未有香。王弘如此見,必遣白衣忙。
- 新蟬寂寂宮槐雨乍晴,高枝微帶夕陽明。臨風(fēng)忽起悲秋思,獨(dú)聽新蟬第一聲。
- 漢江行次村寺雖深已暗知,幡竿殘日迥依依。沙頭有廟青林合,驛步無人白鳥飛。牧笛自由隨草遠(yuǎn),漁歌得意扣舷歸。竹園相接春波暖,痛憶家鄉(xiāng)舊釣磯。
- 資福寺羅漢閣千柱依然跨寶坊,庭前柏子久荒涼。明珠白璧無人識(shí),賴有斯文萬丈光。
- 木蘭花慢 送陳國材都目拂溪藤香潤,緘翠墨,寄深情。憶月滿簫臺(tái),春回炎海,驛騎宵征。相思頓成春夢,恰方州、接武敘前盟。愧我弓刀分*,多君案牘勞形。佳聲。賓佐喜逢迎。曹局賴經(jīng)營。更尊俎談諧,風(fēng)襟清曠,逸思縱橫。正好相依晚歲,忽歡傳、梅菊已交承。粗喜分?jǐn)y不遠(yuǎn),春來把酒江城。
- 春草池寂寂緣巖畔,相期無數(shù)人。不知康樂后,池草幾回春。
- 送從弟舍人入蜀嘉陵江畔餞行車,離袂難分十里余??犊湫乃畦F,留連不覺淚成珠。風(fēng)光川谷梅將發(fā),音信云天雁未疏。立馬舉鞭無限意,會(huì)稀別遠(yuǎn)擬何如。