江湖郭索草泥行，不料遭人人鼎烹

出自宋代楊公遠(yuǎn)《次蘭皋擘蟹》：

江湖郭索草泥行，不料遭人人鼎烹。
勇恃甲戈身莫衛(wèi)，富藏金玉味還清。
持螯細(xì)咀仍三詠，把酒高吟快一生。
鱸膾侯鯖應(yīng)退舍，算渠只合伴香橙。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

郭索

(1).螃蟹爬行貌。亦指蟹爬行時(shí)的聲音。漢揚(yáng)雄《太玄·銳》：“蟹之郭索，心不一也?！?司馬光集注：“ 范曰：‘郭索，多足貌?！?王曰：‘郭索，匡禳也?！?吳曰：‘匡禳，躁動(dòng)貌?！?宋張端義《貴耳集》卷上：“ 廬山偃蹇坐吾前，螃蟹郭索來(lái)酒邊。” 清譚嗣同《菊花石秋影硯銘》：“郭索郭索，墨聲如昨。”自注：“池有半蟹，其半掩於葉，名之曰秋影。”

(2).借指蟹。唐陸龜蒙《和襲美見(jiàn)寄海蟹》：“自是揚(yáng)雄知郭索，且非何胤敢餦餭?！?宋楊萬(wàn)里《以糟蟹洞庭柑送丁端叔端叔有詩(shī)因和其韻》：“驅(qū)使木奴供露顆，催科郭索獻(xiàn)霜螯。” 清趙翼《醉蟹》詩(shī)：“霜天稻熟郭索行，雙螯抝折香珠秔?！?/p>

(3).顫抖貌。元呂起猷《又用曇字韻》：“竹委長(zhǎng)身寒郭索，松埋短髮老瞿曇 ?！?/p>

不料

[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 沒(méi)想到地,沒(méi)有預(yù)先料到地

早上天氣還好好的,不料下午竟下起雹子來(lái)

詳細(xì)解釋

(1).不估計(jì)?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策一》：“夫以弱攻強(qiáng)，不料敵而輕戰(zhàn)?！薄稇?zhàn)國(guó)策·韓策一》：“諸侯不料兵之弱，食之寡而聽(tīng)從人之甘言好辭，比周以相飾也?！薄妒酚洝垉x列傳》：“夫羣臣諸侯不料地之寡，而聽(tīng)從人之甘言好辭?！?/p>

(2).沒(méi)想到；沒(méi)有預(yù)先料到。唐耿湋《屏居盩厔》詩(shī)：“百年心不料，一卷日相知?！?元關(guān)漢卿《單刀會(huì)》第一折：“不料此人外親內(nèi)疎，挾詐而取益州 ?！?茅盾《喜劇》一：“說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，瘦男子一邊拉長(zhǎng)著那個(gè)‘來(lái)’字調(diào)，一邊剛要向后轉(zhuǎn)，卻不料青年華已經(jīng)抓住了他的胳膊。”