故人已去逐飛蓬，醉墨新辭手自封

出自宋代吳則禮《次公卷韻》：

故人已去逐飛蓬，醉墨新辭手自封。
欲識(shí)暮年魂斷處，從今不忍聽(tīng)霜鐘。

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

已去

已去 (yǐqù) 表示從現(xiàn)在起到將來(lái)的時(shí)間。“已”同“以”。可譯成“以后” afterwards;later 從此已去?！啤?李朝威《柳毅傳》

飛蓬

(1).指枯后根斷遇風(fēng)飛旋的蓬草。《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》：“自伯之東，首如飛蓬。”《商君書(shū)·禁使》：“飛蓬遇飄風(fēng)而行千里，乘風(fēng)之勢(shì)也。” 南朝梁鍾嶸《詩(shī)品·總論》：“或骨橫朔野，或魂逐飛蓬。” 明劉基《旅興》詩(shī)之三五：“游子如飛蓬，佳人曠千里?！?/p>

(2).比喻輕微的事物?！豆茏印ば蝿?shì)》：“飛蓬之問(wèn)，不在所賓?！?許維遹案：“飛蓬，言其輕微也?！畣?wèn)’應(yīng)作‘間’，‘間’與‘諫’通。諫而不聽(tīng)者謂之輕微之諫?！?/p>

(3).比喻蓬亂的頭發(fā)。晉左思《白發(fā)賦》：“髮乃辭盡，誓以固窮。昔臨玉顏，今從飛蓬。” 明陸采《明珠記·會(huì)內(nèi)》：“孤身何幸脫樊籠，兩鬢飛蓬，半世漂蓬?！?清唐孫華《夏重談金陵舊事》詩(shī)：“復(fù)有故宮妃，飛蓬亂雙髲。”

(4).比喻行蹤飄泊不定?！侗饼R書(shū)·文苑傳·顏之推》：“嗟飛蓬之日永，恨流梗之無(wú)還?！?唐李白《魯郡東石門(mén)送杜二甫》詩(shī)：“飛蓬各自遠(yuǎn)，且盡手中杯。”