出自宋代王山《吊盈盈三首》:
小巷朱橋花又春,洞房何事不歸云。
二年前過曾攜手,今日重來忽見墳。
香魄已飛天上去,鳳簫猶似月中聞。
縱然卻入襄王夢,會向陽臺憶使君。
注釋參考
縱然
縱然 (zòngrán) 縱使,縱令、即使——用在偏正復(fù)句的偏句中,表示讓步關(guān)系,相當(dāng)于“即使”、“縱使” even if;even though 今晚縱然有霜,也不會很大襄王夢
傳說 楚王 游 高唐 ,夢見 巫山 神女“愿薦枕席”,“王因幸之”。神女化云化雨于 陽臺 。見 戰(zhàn)國 楚 宋玉 《高唐賦》序、《神女賦》序。后遂以“襄王夢”為男女歡合之典。 唐 胡曾 《詠史·陽臺》:“何人更有 襄王 夢,寂寂 巫山 十二重?!薄赌蠈m詞紀(jì)·桂枝香·秋懷》:“頓使我愁人不寐, 襄王 夢雨散云收?!?清 孔尚任 《桃花扇·棲真》:“前緣不斷, 巫峽 恨濃,連牀且話 襄王 夢?!卑矗?高唐 ,夢神女者,當(dāng)為 楚懷王 ,非 襄王 。自古以來, 襄王 枉受其名。參閱 宋 沉括 《夢溪補(bǔ)筆談·辯證》。