出自宋代賀鑄《虞美人》:
粉娥齊斂千金笑。
愁結(jié)眉峰小。
渭城才唱浥輕塵。
無(wú)奈兩行紅淚、濕香巾。
傷心風(fēng)月南城道。
幾縱朱轓到。
明年載酒洛陽(yáng)春。
還念淮山樓上、倚闌人。
注釋參考
無(wú)奈
無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but兩行
(1). 莊子 謂不執(zhí)著于是非的爭(zhēng)論而保持事理的自然均衡為“兩行”。《莊子·齊物論》:“是以圣人和之以是非而休乎天鈞,是之謂兩行?!?郭象 注:“任天下之是非。”
(2).兩者一起通行、流行?!睹?shī)·周南關(guān)雎詁訓(xùn)傳》 唐 陸德明 題注:“故訓(xùn)舊本多作故,今或作詁……案:詁、故皆是古義,所以兩行?!?/p>
(3).兩者一起施行、實(shí)行?!缎绿茣?shū)·呂諲傳》:“始在 河西 ,悉知諸將能否,及為尹,奏取材者數(shù)十人總牙兵,故威惠兩行?!?/p>
紅淚
(1). 晉 王嘉 《拾遺記·魏》:“ 文帝 所愛(ài)美人,姓 薛 名 靈蕓 , 常山 人也…… 靈蕓 聞別父母,歔欷累日,淚下霑衣。至升車(chē)就路之時(shí),以玉唾壺承淚,壺則紅色。既發(fā) 常山 ,及至京師,壺中淚凝如血?!焙笠蛞浴凹t淚”稱美人淚。 唐 白居易 《離別難》詩(shī):“不覺(jué)別時(shí)紅淚盡,歸來(lái)無(wú)淚可霑巾?!?宋 晏幾道 《點(diǎn)絳唇》詞:“妝席相逢,旋勻紅淚歌《金縷》?!?清 納蘭性德 《河傳》詞:“微雨花間晝閒,無(wú)言暗將紅淚彈?!?/p>
(2).猶血淚。 唐 章孝標(biāo) 《織綾詞》:“去年蠶惡綾帛貴,官急無(wú)絲織紅淚?!?清 唐孫華 《讀梅村先生<鹿樵紀(jì)聞>有感題長(zhǎng)句》之六:“東市朱衣多裹血,西臺(tái)紅淚與招魂?!?清 龔自珍 《補(bǔ)題李秀才<?jí)粲翁炖褕D>卷尾》詩(shī):“一卷臨風(fēng)開(kāi)不得,兩人紅淚溼青山?!?/p>
賀鑄名句,虞美人名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考