出自唐朝賈島《夏日寄高洗馬》
三十年來(lái)長(zhǎng)在客,兩三行淚忽然垂。白衣蒼鬢經(jīng)過(guò)懶,
赤日朱門(mén)偃息遲。花發(fā)應(yīng)耽新熟酒,草顛還寫(xiě)早朝詩(shī)。
不緣馬死西州去,畫(huà)角堪聽(tīng)是曉吹。
注釋參考
白衣
白衣 (báiyī) 白色衣服 white 新娘身穿白衣 平民;未曾獲得功名的人 commoner without rank 古代官府中的小吏 low official經(jīng)過(guò)
經(jīng)過(guò) (jīngguò) 通過(guò) through 到現(xiàn)在大約經(jīng)過(guò)六、七人之手 經(jīng)歷的過(guò)程 course 事情的全部經(jīng)過(guò) 從某處過(guò) pass 這汽車(chē)經(jīng)過(guò)北海公園嗎?赤日
(1).紅日;烈日。 唐 杜甫 《晚晴》詩(shī):“南天三旬苦霧開(kāi),赤日照耀從西來(lái)?!?宋 王安石 《元豐行示德逢》:“四山翛翛映赤日,田背坼如龜兆出。”《水滸傳》第十六回:“赤日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦?!?/p>
(2).比喻天子。 唐 杜甫 《奉同郭給事湯東靈湫作》:“有時(shí)浴赤日,光抱空中樓?!?仇兆鰲 注:“天子所浴,故比之赤日也?!?/p>
朱門(mén)
朱門(mén) (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門(mén)漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family偃息
偃息 (yǎnxī) 休養(yǎng);歇息 rest 停息;止息 cease賈島名句,夏日寄高洗馬名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考