出自唐代戴叔倫《屯田詞》:
春來(lái)耕田遍沙磧,老稚欣欣種禾麥。
麥苗漸長(zhǎng)天苦晴,土干確確鋤不得。
新禾未熟飛蝗至,青苗食盡馀枯莖。
捕蝗歸來(lái)守空屋,囊無(wú)寸帛瓶無(wú)粟。
十月移屯來(lái)向城,官教去伐南山木。
驅(qū)牛駕車(chē)入山去,霜重草枯牛凍死。
艱辛歷盡誰(shuí)得知,望斷天南淚如雨。
注釋參考
艱辛
艱辛 (jiānxīn) 艱難辛苦 perplexed;ambitious;hardship 艱辛的年月歷盡
歷盡 (lìjìn) 多次經(jīng)歷或遭受 experience and suffer 歷盡滄桑得知
得知 (dézhī) 從…知道 inquest;learn about;hear of 經(jīng)最終調(diào)查,得知知識(shí)淵博的講演者在此之前,已將其演說(shuō)稿譯成英文望斷
望斷 (wàngduàn) 遙望直至看不見(jiàn) look as far as the eye can reach 望斷南飛雁天南
指嶺南。亦泛指南方。 唐 白居易 《得潮州楊相公繼之書(shū)并詩(shī)以此寄之》詩(shī):“詩(shī)情書(shū)意兩殷勤,來(lái)自天南瘴海濱。” 唐 周繇 《送楊環(huán)校書(shū)歸廣漢》詩(shī):“天南行李半波濤,灘樹(shù)枝枝拂戲猱?!?唐 戴叔倫 《屯田詞》:“艱辛歷盡誰(shuí)得知,望斷天南淚如雨。” 宋 楊萬(wàn)里 《潮陽(yáng)海岸望海》詩(shī):“身行島北新春后,眼到天南最盡頭?!?/p>
如雨
(1).形容多。《詩(shī)·齊風(fēng)·敝笱》:“ 齊 子歸止,其從如雨。” 毛 傳:“如雨,言多也?!?漢 李陵 《答蘇武書(shū)》:“當(dāng)此之時(shí),猛將如云,謀臣如雨?!?/p>
(2).謂別后很難重逢,就像落下的雨不再回到天空。 漢 王粲 《贈(zèng)蔡子篤》詩(shī):“風(fēng)流云散,一別如雨?!?/p>
(3).凄苦貌。 戰(zhàn)國(guó) 楚 宋玉 《高唐賦》:“湫兮如風(fēng),凄兮如雨?!?/p>
戴叔倫名句,屯田詞名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考