先生不能奄有二子者,報(bào)答風(fēng)光只有詩(shī)
出自宋代楊萬(wàn)里《多稼亭前兩株梅盛開(kāi)》:
翟園看梅不滿眼,載酒何曾傾一琖。
空有千株半未花,欲剪一枝無(wú)可棟。
歸來(lái)欲登多稼亭,王妃驟降千娉婷。
素羅衣裳濯瑤水,珠宮樓閣開(kāi)銀屏。
國(guó)香萬(wàn)解量不盡,云嶺諸峰互相映。
身騎白鳳繞瓊林,肝膽透寒骨毛冷。
看來(lái)只是兩株梅,如何遺儂心眼開(kāi)。
花頭密密紛無(wú)數(shù),萼萼枝枝砌成樹(shù)。
夕陽(yáng)斜照光燭天,微風(fēng)欲度遮無(wú)路。
君不見(jiàn)侯門(mén)女兒真茵癡,獺髓熬酥滴北枝。
又不見(jiàn)畫(huà)工兔穎矜好手,水水和鈆描玉肌。
先生不能奄有二子者,報(bào)答風(fēng)光只有詩(shī)。
今夕不醉仍無(wú)歸。
注釋參考
先生
先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個(gè)男子姓氏后所用的一個(gè)習(xí)慣性的表示禮貌的稱呼 對(duì)杜先生講話 稱別人的丈夫或?qū)θ朔Q自己的丈夫 舊時(shí)稱管帳的人 在商號(hào)當(dāng)先生 舊時(shí)稱以說(shuō)書(shū)、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人 算命先生 對(duì)長(zhǎng)者的尊稱 和碩豫親王以先生呼之?!濉?全祖望《梅花嶺記》 老師 teacher 從先生授經(jīng)?!濉?袁枚《祭妹文》 醫(yī)生 doctor不能
不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?!鳌w有光《項(xiàng)脊軒志》 不能理解 不能生育 不能實(shí)現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到 不能接受 不能相提并論 〈方〉∶不至于 may not;must not奄有
全部占有。多用于疆土?!对?shī)·商頌·玄鳥(niǎo)》:“方命厥后,奄有九有。”《古今小說(shuō)·臨安里錢(qián)婆留發(fā)跡》:“天下英雄皆有割據(jù)一方之意。若吞併 董昌 ,奄有 杭 越 ,此霸王之業(yè)也?!?郭沫若 《歷史人物·屈原研究》:“ 楚國(guó) 則地大物博,奄有 長(zhǎng)江 流域、 淮水 流域的一大片膏腴土地?!?/p>
報(bào)答
(1).猶答復(fù)。 晉 袁宏 《后漢紀(jì)·光武帝紀(jì)四》:“上甚悅。素聞其聲,虛心相待,每報(bào)答之,常手書(shū)稱字?!薄吨軙?shū)·盧柔傳》:“書(shū)翰往反,日百餘牒。 柔 隨機(jī)報(bào)答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬樂(lè)天余思不盡》詩(shī):“次韻千言曾報(bào)答,直詞三道共經(jīng)綸。” 宋 曾鞏 《答袁陟書(shū)》:“辱足下愛(ài)之深,處之重,不敢不報(bào)答?!?/p>
(2).酬報(bào)?!端螘?shū)·孝義傳·吳逵》:“ 逵 時(shí)逆取鄰人夫直,葬畢,眾悉以施之, 逵 一無(wú)所受,皆傭力報(bào)答焉?!薄赌鲜贰R南康王子琳傳》:“羣臣奉寶物名好,盡直數(shù)百金, 武帝 為之報(bào)答亦如此?!?/p>
(3).報(bào)謝恩惠。今多指用實(shí)際行動(dòng)來(lái)表示感謝?!赌鲜贰そ飩鳌罚骸扒浜蓢?guó)厚恩,已無(wú)報(bào)答,乃為虜立銘,孤負(fù)朝廷?!?元 無(wú)名氏 《桃花女》第一折:“我當(dāng)口中銜鐵,背上披鞍,報(bào)答你也。” 巴金 《朋友》:“你們待我太好了,我簡(jiǎn)直沒(méi)法報(bào)答你們?!比纾何覀儧Q心以更大的成績(jī)來(lái)報(bào)答黨的關(guān)懷。
(4).報(bào)聘。《后漢書(shū)·鄭眾傳》:“今幸有度 遼 之眾揚(yáng)威北垂,雖勿報(bào)答,不敢為患?!?/p>
風(fēng)光
風(fēng)光 (fēngguāng) 風(fēng)景;景物 scene 江南三月好風(fēng)光 畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同?!巍?楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方》 北國(guó)風(fēng)光,千里冰封?!猰ao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·雪》 名勝風(fēng)景 sight 光耀,體面(含貶義) face;dignity只有
只有 (zhǐyǒu) 表示必需的條件,下文常用“才”、“方”呼應(yīng) only 只有依靠群眾,才能做好普查工作 唯有;僅有 alone 只有他知道內(nèi)情楊萬(wàn)里名句,多稼亭前兩株梅盛開(kāi)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考