出自宋代曾豐《題丫頭巖》:
婀娜江南大小姑,大姑從兒小從夫。
丫頭如許尚從母,學綰云鬟撩月梳。
諺謂女生俱外向,丫頭非有難婚相。
來婿曰贅嫁曰歸,固不敢請豈無望。
云鬟久綰行且笄,長成不似從母時。
擬學小姑嫁夫去,又恐夫蕩去不歸。
夫去不歸安所仰,終日望夫更惆悵。
不如老死作丫頭,庶免春閨惡情況。
丫頭休強笑望夫,世間夢想俱是妄。
注釋參考
丫頭
丫頭 (yātou) 在一些方言中指女孩子 girl 指婢女——亦稱“丫鬟” slave girl 丫頭老婆們不好了,也只管告訴我?!都t樓夢》 長輩對小輩婦女的親昵稱呼 young woman如許
如許 (rúxǔ) 多么,這么 so 花兒美如許 如此多,那樣多 so many/much 這狗官竟貪污了如許資財 行路如許難,誰能不華發(fā)?!巍?范成大《盤龍驛》從母
母親的姐妹。即姨母。《爾雅·釋親》:“母之姊妹為從母?!薄秲x禮·喪服》:“從母丈夫婦人報?!?鄭玄 注:“從母,母之姊妹。” 晉 陶潛 《祭從弟敬遠文》:“父則同生,母則從母?!薄蹲髠鳌は骞辍贰?穆姜 之姨子也” 唐 孔穎達 疏:“據父言之謂之姨,據子言之謂之從母。”
云鬟
(1).高聳的環(huán)形發(fā)髻。 唐 李白 《久別離》詩:“至此腸斷彼心絶,云鬟緑鬢罷梳結。” 元 楊暹 《劉行首》第四折:“脫紅裙,著布衣,改云鬟為丫髻?!?/p>
(2).泛指烏黑秀美的頭發(fā)。 清 鄭燮 《賀新郎·贈王一姐》詞:“竹馬相過日,還記汝、云鬟覆頸,胭脂點額?!?/p>
(3).借指年輕貌美的女子。 宋 晁補之 《綠頭鴨·韓師樸相公會上觀佳妓輕盈彈琵琶》詞:“算從來、司空慣,斷腸初對云鬟?!?明 無名氏 《贈書記·男妝避選》:“拚將身命赴黃泉,強如宮禁鎖云鬟?!?清 嬴宗季女 《六月霜·悔嫁》:“都祇説,屬鬚眉,終較勝云鬟素面。”
曾豐名句,題丫頭巖名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考