翻譯和注釋
譯文
牡丹花謝,夜鶯也停止了歌聲,月光在滿種滿綠楊的庭院。我思念著你難以入夢(mèng),背窗陪伴著長(zhǎng)夜孤燈,看著它昏昏欲滅。
玉翠金鈿低垂在我的臉上,在緊閉著門(mén)窗的閨閣里,我只覺(jué)心中滿是孤寂。想到遠(yuǎn)在邊關(guān)的親人,想一想燕子銜走的春光,傷心的淚,不停地淌。
注釋
菩薩蠻:原唐教坊曲名,后用為詞牌名。亦作“菩薩鬘”,又名“子夜歌”“重疊金”等。雙調(diào)四十四字,屬小令,以五七言組成。上下片均兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。
鶯:鳴禽類(lèi),鳴聲清脆,宛轉(zhuǎn)如歌。
夢(mèng)難成:指難以入眠。
背窗:謂人面背窗。一說(shuō)為北窗。
翠鈿(diàn):用金翠珠寶等制成花朵形的首飾,即花鈿。
金壓臉:金玉飾物下垂遮住了臉。
香閨:女子居室。
淚闌(lán)干:比喻淚流滿面的樣子。闌干,交錯(cuò)縱橫的樣子。
菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇問(wèn)答
問(wèn):《菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇》的作者是誰(shuí)?
答:菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇的作者是溫庭筠
問(wèn):菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇是唐代的作品
問(wèn):菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇是什么體裁?
答:詞
問(wèn):牡丹花謝鶯聲歇,綠楊滿院中庭月 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:牡丹花謝鶯聲歇,綠楊滿院中庭月 出自 唐代溫庭筠的《菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇》
問(wèn):牡丹花謝鶯聲歇,綠楊滿院中庭月 的下一句是什么?
答:牡丹花謝鶯聲歇,綠楊滿院中庭月 的下一句是 相憶夢(mèng)難成,背窗燈半明。
問(wèn):出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
- 詠史下嵇康銅駝荊棘夜深深,尚想清談撼竹林。南渡百年無(wú)雅樂(lè),當(dāng)年猶惜廣陵音。
- 宿長(zhǎng)蘆寺下四絕建鄴春江水拍天,趁潮先發(fā)六宮船。何時(shí)彤筆嚴(yán)清禁,縹緲金鋪生瑞煙。
- 亂前上盧相虜黠雖多變,兵驕即易乘。猶須勞斥候,勿遣大河冰。
- 翻經(jīng)臺(tái)勝事如飛去不還,無(wú)人更立白云間。西風(fēng)落盡貝多葉,明月自來(lái)天竺山。巖桂影寒泉暗滴,玉爐香減蘚空斑。孤猿亦有斜陽(yáng)恨,莫道三聲是等閑。
- 送王夕拜移帥慶陽(yáng)一月天書(shū)兩紫泥,朝持使節(jié)暮征西。關(guān)中父老攀旗尾,閫外偏裨望馬蹄。行色欲侵邊雪散,威聲先壓塞云低。情勤佳客雙延辟,令肅強(qiáng)兵倍訓(xùn)齊。城堡此時(shí)歸鎮(zhèn)靜,朝廷自昔重招攜。坐收勛葉光彝鼎。入拜恩私寵介圭。文武兼才緣已試,父兄前烈不難躋。卻慚主帥經(jīng)三易,幕府徘徊守故棲。
- 念奴嬌余霞飛綺,望長(zhǎng)天、頃刻云容凝碧。今夕江皋風(fēng)力軟,明日波心頭白。客舸東流,語(yǔ)離深夜,遣我新愁積。春融花麗,定知天相行色。別后一紙鄉(xiāng)書(shū),故人相問(wèn),好趁秋鴻翼。空有佳人千點(diǎn)淚,錦字機(jī)中曾織。利鎖名韁,古今同是,誰(shuí)失知誰(shuí)得。來(lái)朝愁望,舊樓何處西北。
- 送縣尹任滿卓魯久滑涂,臨風(fēng)重懷人。錦溪有美錦,善制當(dāng)誰(shuí)稱。器之汾陽(yáng)君,燁燁馳華聲。往來(lái)試樵邑,口碑播甌閩。東陽(yáng)修何行,桃李三年春。安得百器之,布滿弦歌城。奈城斗以南,紛紛蒲璧榮。令君一何廉,廉乃不近名。令君一何明,明乃不見(jiàn)形。令君一何有,有若權(quán)在衡。令君一何了,又若刃發(fā)硎。能令政事簡(jiǎn),罰者懷其仁。官府有直氣,閭門(mén)無(wú)枉情。物論久逾定,去思見(jiàn)民真。
- 泝潮二首疋練縈回出海門(mén),黃泥先變碧波渾。初來(lái)似欲傾滄海,正滿真能倒百源。流卉飛騰竟何在,扁舟睥睨久仍存。自慚不作山林計(jì),來(lái)往終隨夢(mèng)物奔。
- 聞角殘角吹霜月欲斜,天寒無(wú)奈客思家。不知野竹滄江上,開(kāi)到梅梢第幾花。
- 晚作午暑如許酷,晚涼能爾清。山陰雙鷺落,林杪幾蟬鳴。懶對(duì)自閒坐,閑穿不借行。追風(fēng)更撐月,安得小舟橫。
- 況是此花開(kāi)后,便蝶亂無(wú)花,管甚蜂忙——— 陳亮秋蘭香
- 燕葺舊巢春又暮,風(fēng)光一半屬游人——— 釋斯植春日湖上五首
- 歌喉弦指粉紅腮,群擁山翁醉玉頹——— 方回兩鄰家一主人郡姬歌飲至夜半一母妻哭官檢魘
- 暝色生前嶺,離魂隔遠(yuǎn)江——— 姚鵠野寺寓居即事二首
- 有寶斯識(shí)寶,至寶況難值——— 姜特立說(shuō)詩(shī)
- 嘉陵天氣好,百里見(jiàn)雙流——— 李端送友人游蜀
- 銅獸暗隨秋露泣,海鴉多背夕陽(yáng)還——— 薩都剌臺(tái)山懷古
- 當(dāng)日襪塵何處去,溪樓——— 陳亮南鄉(xiāng)子·風(fēng)雨滿蘋(píng)洲
- 去兇勿惘然,得師知慰否——— 趙蕃寄在伯三首后一首并示逸
- 行止不自由,寸步千里艱——— 仇遠(yuǎn)九日鄰翁招飲
- 10啫喱壁紙