河水東流宮闕盡,五陵松柏自蕭蕭。
出自唐朝劉復(fù)《長(zhǎng)歌行》
淮南木落秋云飛,楚宮商歌今正悲。青春白日不與我,
當(dāng)壚舉酒勸君持。出門驅(qū)馳四方事,徒用辛勤不得意。
三山海底無(wú)見期,百齡世間莫虛棄。
君不見金城帝業(yè)漢家有,東制諸侯欲長(zhǎng)久。
奸雄竊命風(fēng)塵昏,函谷重關(guān)不能守。龍蛇出沒(méi)經(jīng)兩朝,
胡虜憑陵大道銷。河水東流宮闕盡,五陵松柏自蕭蕭。
注釋參考
河水
河水 (héshuǐ) 河里的水,含有碳酸鹽、硫酸鹽及鈣等溶解物與海水主要含有氯化物和鈉有區(qū)別 river water東流
東流 (dōngliú) 水向東流 water flow eastward 恰似一江春水向東流。——南唐· 李煜《虞美人》 向東流的水,泛指河川 waterways;water flowed eastward宮闕
宮闕 (gōngquè) 古時(shí)帝王所居住的宮殿。因?qū)m門外有雙闕,故稱宮闕 imperial palace 太行、碣石之間,宮闕小陵之所在。——明· 顧炎武《復(fù)庵記》五陵
五陵 (wǔlíng) 漢代五個(gè)皇帝的陵墓,即長(zhǎng)陵、安陵、陽(yáng)陵、茂陵、平陵,在長(zhǎng)安附近。當(dāng)時(shí)富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世詩(shī)文常以五陵為富豪人家聚居長(zhǎng)安之地 the five mausoleum of emperor in Han dynasty 五陵少年?duì)幚p頭?!啤?白居易《琵琶行(并序)》松柏
松柏 (sōngbǎi) 松樹與柏樹 pine and cypress 東西植松柏,左右種梧桐?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 比喻堅(jiān)貞的潔操 chaste;pure and undefiled 歲不寒無(wú)以知松柏,事不難無(wú)以知君子?!盾髯印ご舐浴? 指墳?zāi)?。因古人墓地多植松柏而得?grave 將軍松柏不剪,親戚安居。高臺(tái)未傾,愛妾尚在。悠悠爾心,亦何言。——《文選·丘遲·與陳伯之書》蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?!啤?李白《送友人》 車轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭劉復(fù)名句,長(zhǎng)歌行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考