諸山落木蕭蕭夜，醉夢(mèng)江湖一葉中

出自宋代黃庭堅(jiān)《次韻和臺(tái)源諸篇九首之云濤石》：

造物成形妙畫工，地形咫尺遠(yuǎn)連空。
蛟鼉出沒(méi)三萬(wàn)頃，云雨縱橫十二峰。
清坐使人無(wú)俗氣，閑來(lái)當(dāng)暑起清風(fēng)。
諸山落木蕭蕭夜，醉夢(mèng)江湖一葉中。

注釋參考

落木

落葉。唐杜甫《登高》詩(shī)：“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。” 元劉祁《歸潛志》卷十三：“鋭進(jìn)百餘步，困憊，又皆落木梗路，遂迴?！?清顧炎武《廣昌道中》詩(shī)之二：“枯荑春至遲，落木秋來(lái)早?！?/p>

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭

醉夢(mèng)

亦作“ 醉夣 ”。謂人糊里糊涂如醉如夢(mèng)。唐李涉《題鶴林寺僧舍》詩(shī)：“終日昏昏醉夢(mèng)間，忽聞春盡強(qiáng)登山?！?宋蘇軾《次韻胡完夫》：“相從杯酒形骸小，笑説平生醉夢(mèng)間?！?元盧摯《蟾宮曲·橙杯》：“酒入詩(shī)腸，醉夣醒來(lái)，齒頰猶香?！?清陳康祺《郎潛紀(jì)聞》卷四：“名臣宿將，先后騎箕，而醉夢(mèng)白面之徒，相繼任封疆而持節(jié)鉞?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》