翻譯和注釋
譯文
相聚的時間總是很短很短，期待的時問總是很長很長。秋天又來了，滿江的紅葉向洞庭湖悠悠飄去，而你卻在迢迢的萬里之外。秋夜長，相思更長；只有寒露帶給凄涼，只有月兒與我為伴。
真想彈奏一曲熱鬧的江南采蓮曲，把它封在信中一封又一封地往薊北寄去。信中沒有寫別的，只是寫了長久以來的相思與惆悵。
注釋
彩書怨：一名《彩毫怨》。彩書：即帛書，指書信。
葉下：秋至之征。初：一作“秋”。
馀（yú）：不盡的，未完的。
錦屏：錦繡屏風(fēng)，這里指天空。
江南曲：樂府曲調(diào)名。這里代指歌詠游樂之曲。
貪：急切。封：這里有“寫”的意思。薊（jì）北：薊州（今河北薊縣）以北一帶地方，此泛指東北邊地。
書：信。
悵：惆悵。
彩書怨問答
問：《彩書怨》的作者是誰？
答：彩書怨的作者是上官昭容
問：彩書怨是哪個朝代的詩文？
答：彩書怨是唐代的作品
問：彩書怨是什么體裁？
答：五律
問：葉下洞庭初，思君萬里馀 出自哪首詩文，作者是誰？
答：葉下洞庭初，思君萬里馀 出自 唐代上官昭容的《彩書怨》
問：葉下洞庭初，思君萬里馀 的下一句是什么？
答：葉下洞庭初，思君萬里馀 的下一句是 露濃香被冷，月落錦屏虛。
問：出自上官昭容的名句有哪些？
答：上官昭容名句大全
彩書怨賞析
該詩創(chuàng)作于初唐。這首詩雖然寄寓了作者對唐中宗的思念，但不是實(shí)寫自己，而是摹想之作，此詩模仿閨怨詩，寫思婦懷念丈夫的怨情。
0
糾錯
猜你喜歡
- 自適年來心跡兩悠悠，若比孤云儘自由。既不貪榮安得辱，縱饒無樂亦何憂。一絲風(fēng)月嚴(yán)陵釣，千里關(guān)山季子裘。到底行藏定誰是，試將心事問沙鷗。
- 鷓鴣天（為飽子山侍妾燕燕作）小泊橫塘日欲斜。一枝猶有未殘花。幾年燕子無消息，今日飛來王謝家。歌水調(diào)，韻琵琶。聲聲都是怨年華。釵頭杏子今如許，翦燭裁詩莫問他。
- 直羅縣三絕句縈回頡頏亂山河，目眩心搖到直羅。待得羅川平直處，晚來荀令恨如何。
- 六言覓飽如籌大事，擁書似墮重圍。誤喜敲門客至，出看啄木驚飛。
- 春懷年光何太急，倏忽又青春。明月誰為主？江山暗換人。鶯花潛運(yùn)老，榮樂漸成塵。遙憶朱門柳，別離應(yīng)更頻。
- 減字木蘭花勤而思止。止即患生徒自喜。試舉幡風(fēng)。未舉之前說已通。攜瓶沽酒。卻著衫來為我壽。者也之何。賺卻閻浮世上多。
- 五貺詩太湖硯求于花石間，怪狀乃天然。中瑩五寸劍，外差千疊蓮。月融還似洗，云濕便堪研。寄與先生后，應(yīng)添內(nèi)外篇。
- 讀五代史瓜割溝分幾戰(zhàn)場，坎蛙穴蟻?zhàn)院钔?。鐵槍妄謂千人敵，溺器猶須七寶粧。諸國豈能臣癩子，九龍那得貯歸郎?？氨迨陙硎?，荼毒蒸民倍感傷。
- 頌證道歌證道歌未了還須償宿債，這個冤家何日解。得休休去且休休，莫入他家饒了賣。
- 情詩其二十一姹紫嫣紅一時凋，舞衣不稱舊舞腰。爭教蜂蝶兩相斷，袖底羞見檀郎招？
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
