平生節(jié)行清無(wú)玷，到老精神健有余

出自宋代許懋《送梵才上人歸天臺(tái)巉》：

北岫巉巉敞佛居，詩(shī)翁安隱類(lèi)逃虛。
平生節(jié)行清無(wú)玷，到老精神健有余。
門(mén)俯清江軒掛月，晝吟佳景夜觀書(shū)。
黃山俗客嗟官縛，不得梯云款凈盧。

注釋參考

平生

平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?！啤?白居易《琵琶行(并序)》婚姻是一個(gè)人的平生大事向來(lái);素來(lái) always 他平生是很勤儉的吾平生未嘗以吾所志語(yǔ)汝,是吾不是處?！濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》

行清

指廁所。因其穢污當(dāng)常清除，故稱(chēng)?！妒酚洝とf(wàn)石張叔列傳》“取親中帬?zhēng)鸂ⅲ碜凿綔臁?司馬貞索隱引三國(guó) 魏孟康曰：“廁，行清；牏，行清中受糞函也?！薄恶壯拧め寣m》：“楲竇，溷軒；行清，糞廁也?！?/p>

無(wú)玷

沒(méi)有瑕疵；不受玷污。晉王該《日燭》：“爰有五德無(wú)玷，十淑道全?！?南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》：“ 攸素有德業(yè)，言行無(wú)玷。” 唐白居易《祭故贈(zèng)婕妤孟氏文》：“修令顏以顧德，蘭幽有香；守明節(jié)而保身，玉潔無(wú)玷。” 明沉德符《野獲編·科場(chǎng)二·魁元再甲子》：“榮哀始終，名德無(wú)玷?！?/p>

到老

(1).直到老年。漢焦贛《易林·謙之損》：“常德自如，安坐無(wú)尤。幸入貴鄉(xiāng)，到老安榮?！?唐杜荀鶴《山中貽同志》詩(shī)：“到老如今日，無(wú)心愧古人?！?/p>

(2).謂直到最后。楊朔《三千里江山》第十八段：“白費(fèi)了半天力氣，到老還是過(guò)不去江?！?/p>

精神

精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》俱用精神。精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神活力;精力 vigour 精神飽滿活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》犧牲精神。