當時見者心為狂,共謂絕代驚非常
出自宋代朱渙《傾城誤人身寄內(nèi)翰洪文》:
傾城誤人身,嗟哉難具陳。
請君試側(cè)耳,聽妾歌其因。
妾初未笄學新妝,肌理玉雪眉黛長。
融恰窈裊銷金裳,態(tài)濃意遠奪目光。
當時見者心為狂,共謂絕代驚非常。
擬思昭陽奉君王,三千寵愛一身當。
寧知事大繆,嫁作蕩子婦。
空閨獨宿度芳華,蓬首亂鬢顏色朽。
四海十年不相聞,一朝歸來新閒舊。
新閒舊,妾何有,擯妾不使侍箕箒。
佳人多命薄,是事君信否。
傾城誤人身,古來唯有李夫人。
延年作歌帝所珍,貯之金屋薦華茵。
寵光雜遝疏弟昆,將死掩面留余恩。
千載不復(fù)見,言之涕沾巾。
傾城誤人身,此曲哀怨何可聽。
注釋參考
當時
當時 (dāngshí) 前文提到的或所指的那時 then;at that time;for the moment 當時的形式 指過去發(fā)生某事的時候 now 蓋當時未有雁蕩之名?!巍?沈括《夢溪筆談》 人民當時給他重大榮譽 當時 (dàngshí) 就在那個時刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當時就簽約雇用你絕代
絕代 (juédài) 當代獨一無二的;當代無雙;冠絕當代 unique among one’s contemporaries 絕代佳人非常
非常 (fēicháng) 很;極。特別 very;extremely 非常高興 非常重要 非常 (fēicháng) 不同尋常的 extraordinary;special;unusual 非常會議 非常行為 而世之奇?zhèn)ス骞址浅V^,常在于險遠。——宋· 王安石《游褒禪山記》 非常之謀難于猝發(fā)?!鳌?張溥《五人墓碑記》 仆與足下同受非常之遇?!濉?梁啟超《譚嗣同傳》 突然,意外的事變 accident 備他盜之出入與非常也?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》朱渙名句,傾城誤人身寄內(nèi)翰洪文名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考