翻譯和注釋
譯文
幽州、并州自古就重視騎射,少年尤其喜好騎馬馳逐。
氈帶上系著雙鞬弓袋,象弧弓插在鞬中,雕服箭囊里插著箭。
春草低矮野獸肥壯,飛馬奔馳在遼闊平川上。
早晨游馬雁門山,晚上就回到樓煩住宿。
箭射入石梁猶有余勁,少年要射飛鳥(niǎo)的眼睛就必然射中。
漢人的仇敵還沒(méi)有與我們和平友好,邊城你爭(zhēng)我?jiàn)Z反復(fù)無(wú)常。
誓請(qǐng)留一白羽箭,以便將來(lái)分符守郡為國(guó)立功。
注釋
幽并:古二州名。幽州,在今河北省北部;并州,在今山西省及陜西省北部。幽并之地自古以出勇俠人物聞名。
鞬(jiàn建):弓袋。
雕服:雕繪的箭囊。象?。河孟笱姥b飾的弓。
飛鞚(kòng控):飛馬奔馳。鞚,馬勒,這里代馬。
平陸:平原。
雁門:雁門山,在今山西省代縣西北。
樓煩:縣名,漢屬雁門郡,在今山西省原平縣東北。二地在當(dāng)時(shí)是邊疆要塞。
石梁:石堰或石橋?!段倪x》李善注中引的《闞子》記載:宋景公讓工人制成一個(gè)弓,他登上虎圈之臺(tái),引弓向東面射去,箭越過(guò)西霜之山,直到彭城之東,余力很大,一下子竟射進(jìn)石梁里面。這句即用此典故,說(shuō)箭射入石梁猶有余勁,形容少年膂力之大,弓矢之利。
全目:完整的眼睛。
翻覆:即反復(fù)。說(shuō)漢虜時(shí)戰(zhàn)時(shí)和,反復(fù)無(wú)常。
白羽:箭名。
虎竹:銅虎符和竹使符,都是漢代國(guó)家發(fā)兵遣使的憑信,符分二半,朝廷留右符,郡守或主將攜左符。這二句是說(shuō)少年表示要留一白羽箭,以便將來(lái)分符守郡為國(guó)立功。
擬古問(wèn)答
問(wèn):《擬古》的作者是誰(shuí)?
答:擬古的作者是鮑照
問(wèn):擬古是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:擬古是南北朝的作品
問(wèn):幽并重騎射,少年好馳逐 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:幽并重騎射,少年好馳逐 出自 南北朝鮑照的《擬古》
問(wèn):幽并重騎射,少年好馳逐 的下一句是什么?
答:幽并重騎射,少年好馳逐 的下一句是 氈帶佩雙鞬,象弧插雕服。
問(wèn):出自鮑照的名句有哪些?
答:鮑照名句大全
- 與李榮互謔姓李應(yīng)須禮,言榮又不榮。 ——僧法軌身長(zhǎng)三尺半,頭毛猶未生。 ——李榮
- 短歌行寂寞草中蘭,亭亭山上松。貞芳日有分,生長(zhǎng)耐相容。結(jié)根各得地,幸沾雨露功。參辰無(wú)停泊,且顧一西東。君但開(kāi)懷抱,猜恨莫匆匆。
- 盱眙行車徐行,馬后馳,天寒游子來(lái)盱眙。功名邂逅未可知。生身畢竟要何為。既不起草黃金閨,又不侍宴白玉墀。何不夜投將軍飛,勸上征伐鞭四夷。滄??商钌娇梢?,男兒志氣當(dāng)如斯。安能生死困毛錐,八韻作賦五字詩(shī)。金牌郎君黃頭兒,有眼不忍重見(jiàn)之。志大才疏浩無(wú)期,逢人舉似人笑嬉。謂之癡人未必癡,喚作奇士何能奇。
- 和張伯子韻士流競(jìng)彈冠,州牧紛勸駕。器識(shí)在所先,文藝乃其亞。朅來(lái)同抱關(guān),因得奉馀暇。軟語(yǔ)雜嘲謔,小酌見(jiàn)蘊(yùn)藉。官禁不通風(fēng),門鍵那容罅。豹斑縱未窺,鯨背幾思跨。君來(lái)怪已三,我到嗟方乍。前頭萬(wàn)木春,當(dāng)戶三星夜。棄甲勿復(fù)來(lái),背城寧一借。新詩(shī)抵驪珠,歸橐何妨詫。
- 蝶戀花青玉一枝紅類吐。粉頰愁寒,濃與胭脂傳。辨杏猜桃君莫誤。天姿不到風(fēng)塵處。云破月來(lái)花下住。要伴佳人,弄影參差舞。只有暗香穿繡戶。昭華一曲驚吹去。
- 南陽(yáng)澗人家四散占荒丘,曉夜悲鳴澗水流。點(diǎn)點(diǎn)寒鴉來(lái)不盡,昏云頹日古猷州。
- 留題姚氏山齋未厭棲林趣,猶懷濟(jì)世才。閑眠知道在,高步會(huì)時(shí)來(lái)。露滴從添硯,蟬吟便送杯。亂書(shū)離縹帙,迸筍出苔莓。異果因僧摘,幽窗為燕開(kāi)。春游何處盡,欲別幾遲回。
- 頌古十七首青天霹靂,何處尋覓。一人傳虛,萬(wàn)人傳實(shí)。
- 雨窗即事羞將鐵硯磨,萬(wàn)事總談何。斷酒除狂興,看書(shū)起睡魔。霜林秋色慘,山館雨聲多。安得乘漁艇,空江掛綠蓑。
- 水調(diào)歌頭(幕府有和,再用韻)棗頰上秋色,朔漠寇南來(lái)。斧塘鋒猬棼集,腥霧掃難開(kāi)。細(xì)看眼前局面,驚落人間匕箸,砥柱者誰(shuí)哉。熊虎賈余勇,狐兔等輕埃。炮雷轟,戈日耀,陣云排。不圖風(fēng)定波息,談笑靜長(zhǎng)淮。要詫穿楊妙手,乘早鬧藍(lán)抽腳,誰(shuí)拙又誰(shuí)才。束起樓蘭劍,歸釣子陵臺(tái)。
- 仙娥許,酒澠與我,消盡春愁。——— 朱雍八聲甘州
- 出戶將身探——— 佚名步步高
- 子心思猶盛壯,吾光陰已耋耄——— 劉克莊勉千里侄秋試六言四首
- 秋風(fēng)海上久離居,曾得劉公一紙書(shū)——— 徐鉉得浙西郝判官書(shū)未及報(bào)聞燕王移鎮(zhèn)京口…田書(shū)記消息
- 花勻露臉,漸覺(jué)綠嬌紅姹——— 柳永柳初新(大石調(diào))
- 云天掃空碧,川岳涵馀清——— 李白淮陰書(shū)懷寄王宗成 (一作王宗城 )
- 十年少游兄,閉口受客難——— 張耒次韻秦覯
- 驅(qū)除期出震,草昧在開(kāi)皇——— 孫沖過(guò)古夾寨城
- 玉皇數(shù)下金玄詔,始信云衢去不難——— 張繼先金丹詩(shī)四十八首
- 因悲盡室如懸罄,卻擬攜家學(xué)轉(zhuǎn)蓬——— 徐夤東歸題屋壁
- 8吵架王



















