酒多夜長(zhǎng)夜未曉,月明燈光兩相照,后庭歌聲更窈窕
出自唐代王建《舞曲歌辭白纻歌二首》:
天河漫漫北斗粲,花中烏啼知夜半。
新縫白纻舞衣成,來(lái)遲邀得吳王迎。
低鬟轉(zhuǎn)花掩雙袖,玉釵浮動(dòng)秋風(fēng)生。
酒多夜長(zhǎng)夜未曉,月明燈光兩相照,后庭歌聲更窈窕。
館娃花中春日暮,荔枝木瓜花滿樹(shù)。
城頭烏棲休擊鼓,青娥彈瑟白纻舞。
夜天憧憧不見(jiàn)星,花中火照西江明。
美人醉起無(wú)次第,墮釵遺佩滿中庭。
此時(shí)但愿可君意,回晝?yōu)橄嗖幻?,年年奉君君莫棄?br>
注釋參考
長(zhǎng)夜
長(zhǎng)夜 (chángyè) 漫長(zhǎng)的黑夜 endless (long) night 長(zhǎng)夜沾濕何由徹?!啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》 比喻黑暗的時(shí)代 miserable days 長(zhǎng)夜難明赤縣天?!猰ao{1~1}澤{1*1}東《浣溪沙》 整夜;徹夜 all night 長(zhǎng)夜之飲明燈
明燈 (míngdēng) 作為光明和鼓舞源泉的象征性標(biāo)志 beacon 指路明燈后庭
后妃的宮庭。參見(jiàn):后庭歌聲
歌聲 (gēshēng) 聲帶經(jīng)頭腔和喉腔共鳴產(chǎn)生的樂(lè)音,與說(shuō)話時(shí)聲音的主要區(qū)別在于特定音高上元音的拖長(zhǎng)與否;唱歌的聲音 sound of songs 歌聲飛出窗外窈窕
窈窕 (yǎotiǎo) 文靜而美好的 (of a woman)gentle and graceful 窈窕淑女?!对?shī)·周南·關(guān)雎》 窈窕世無(wú)雙。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 窈窕艷城郭。 入則亂發(fā)壞形,出則窈窕作態(tài)。——后漢書·曹世叔妻傳》 幽深的 (of a palace,landscape, etc.) secluded 窈窕以尋壑?!獣x· 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》王建名句,舞曲歌辭白纻歌二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考