翻譯和注釋
譯文
莫不是楊貴妃還在世,她是怎樣逃脫了馬嵬坡的災(zāi)難呢?曾經(jīng)為唐明皇捧著硯臺(tái)走過(guò)來(lái),美麗的面龐風(fēng)流無(wú)比。可恨揮毫的李白,眼看著嬌態(tài)走了神,竟筆頭一歪,把墨點(diǎn)在了桃花般艷麗的臉頰上。
注釋
仙呂:宮調(diào)名。仙呂宮是元曲常用的十二宮調(diào)之一。醉中天:曲牌名。入仙呂宮,亦入越調(diào)、雙調(diào)。定格句式為五五、七五、六四四,七句七韻,平仄混押。
楊妃:即楊貴妃,唐玄宗的寵妃,是古代著名的美人之一。
馬嵬(wéi)災(zāi):指唐朝的馬嵬驛兵變。安史之亂爆發(fā)后,唐玄宗倉(cāng)皇由長(zhǎng)安出逃,奔向四川,行至馬嵬坡,為平息兵諫,不得不賜白綾令楊貴妃自縊。
捧硯:相傳李白為唐玄宗揮毫寫(xiě)新詞,楊貴妃為之捧硯,高力士為之脫靴。
殺:用在謂語(yǔ)后面,表示程度深。
叵(pǒ)奈:即叵料,不料,沒(méi)來(lái)由。猶言可恨。
覷(qù):本意指伺視或窺視,這里是看的意思。
灑松煙:乃作者構(gòu)想之辭。松煙,用松木燒成的煙灰,古人多用以制墨。
醉中天·佳人臉上黑痣問(wèn)答
問(wèn):《醉中天·佳人臉上黑痣》的作者是誰(shuí)?
答:醉中天·佳人臉上黑痣的作者是白樸
問(wèn):醉中天·佳人臉上黑痣是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:醉中天·佳人臉上黑痣是元代的作品
問(wèn):醉中天·佳人臉上黑痣是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):疑是楊妃在,怎脫馬嵬災(zāi) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:疑是楊妃在,怎脫馬嵬災(zāi) 出自 元代白樸的《醉中天·佳人臉上黑痣》
問(wèn):疑是楊妃在,怎脫馬嵬災(zāi) 的下一句是什么?
答:疑是楊妃在,怎脫馬嵬災(zāi) 的下一句是 曾與明皇捧硯來(lái),美臉風(fēng)流殺。
問(wèn):出自白樸的名句有哪些?
答:白樸名句大全
醉中天·佳人臉上黑痣賞析
此曲創(chuàng)作時(shí)間難以確證。白樸歷經(jīng)宋、金、元政權(quán)峙立和嬗變的年代,自七歲以來(lái)“生長(zhǎng)兵間,流落鼠逸”,游走南北,行蹤不定。這首散曲即是作者游戲筆墨的體現(xiàn)。
- 續(xù)十蟲(chóng)吟4蟲(chóng)有齧菊羊,齧腦腦則死。不謂食且盡,細(xì)察理不爾。微軀細(xì)於蠅,玄甲而利嘴。頂上一粟紅,鮮明大如蟣。方當(dāng)四五月,苗盛新怒起。上下截其莖,於中寄生子。腦瘁子乃哉,分枝從此始。種菊須摘腦,不摘分披靡。理有捐而益,未用分慍喜。
- 寄梁士衡江上潮聲日夜來(lái),相望蹤跡共塵埃。亂花洗雨紅成陣,疊嶂連天翠作堆。山市放歌知屢醉,沙津獨(dú)步想千回。松林月出溪橋夜,猶憶當(dāng)年對(duì)野梅。
- 書(shū)林處士壁高跡遠(yuǎn)城市,湖山影色奇。水聲喧睡榻,嵐氣逼書(shū)帷。鳥(niǎo)語(yǔ)垂軒竹,魚(yú)驚浸月池。蒲輪來(lái)有日,終負(fù)白云期。
- 游黃山留題金蓉綠水插層層,嵐氣浮浮直上蒸。丹灶幾千年尚火,泉崖五六月猶冰。鹿銜煙草陪仙友,鶴睡云松伴定僧。失笑紅塵奔走者,見(jiàn)山佳處幾人曾。
- 送觀過(guò)免舉赴省樽前逢臘近,行李獨(dú)西征。事歷風(fēng)霜慣,春回雨露生。一經(jīng)家自學(xué),千佛世題名。昨夜瞻奎宿,寒芒萬(wàn)丈明。
- 先蠶六首列哉圣神,成功微妙。迺兗迺裳,以供郊齋。百未旨酒,嘉觴逢炤。靈徠宴鄉(xiāng),不嚬以笑。
- 龍井十題坤泉物外老余生,泉發(fā)幽巖里。自可給瓶盂,不羨滄溟水。
- 葉侍郎送紅芍藥雕欄迎夏發(fā)奇葩,不擬分來(lái)野客家。自洗銅瓶插欹側(cè),暫令書(shū)卷識(shí)奢華。舊游尚憶揚(yáng)州夢(mèng),麗句難同謝朓夸。應(yīng)被花嗔少風(fēng)味,午窗相對(duì)一杯茶。
- 錢(qián)易赴蘄春名重星垣試,官閑月寺中。竹符千里郡,花浪一帆風(fēng)。塵隙駒從度,霞觴酒莫空。公堂封筆塚,郵舍遞詩(shī)筒。騷客休懷楚,詞臣合薦雄。長(zhǎng)庚謫仙骨,須入抃鼇宮。
- 束裝歸省,道出泗土,會(huì)故友張君云雷亦歸范滂有母終須養(yǎng),張儉飄伶豈是歸。萬(wàn)里征程愁入夢(mèng),天南分手淚沾衣。
- 閑看此事從何得,正自他人著力難。——— 陸游題徐子禮宗丞自覺(jué)齋
- 租田已旱仍遭水,飽飯明年歲月長(zhǎng)——— 蘇泂遣心四首
- 誰(shuí)家山影風(fēng)帆轉(zhuǎn),誤作梨花一段愁——— 釋寶曇馀姚江上
- 明年試罷春晝長(zhǎng),低頭拾官回未忙——— 曾豐應(yīng)童子科歐陽(yáng)文成覓詩(shī)漫以塞責(zé)
- 羞對(duì)清溪。——— 盧祖皋畫(huà)堂春
- 后世不推原,第賞紙上墨——— 張镃雜興
- 士女笙歌宜月下,使君金紫稱(chēng)花前——— 白居易早春憶蘇州寄夢(mèng)得
- 昔人不吾欺,子盍試反求——— 張栻送甘甥可大從定叟弟之桂林
- 吾兒不友王文度,底肯分甘及乃公——— 陳造謝張德恭送糟蚶三首
- 此去泉臺(tái)招舊部,旌旗十萬(wàn)斬閻羅——— 陳毅梅嶺三章