殊俗問津言語異，長年為客路歧難

出自宋代陳與義《舟行遣興》：

會稽尚隔三千里，臨賀初盤一百灘。
殊俗問津言語異，長年為客路歧難。
背人山嶺重重去，照鷁梅花樹樹殘。
酌酒柁樓今日意，題詩船壁后來看。

注釋參考

殊俗

(1).風俗、習俗不同?！叮荚姡敬笮颉罚骸皣愓沂馑?，而變《風》變《雅》作矣?！薄蛾套哟呵铩柹鲜恕罚骸肮耪甙倮锒惲?，千里而殊俗。” 三國魏嵇康《聲無哀樂論》：“五方殊俗，同事異號?！?胡惠生《南游吟》：“蠻語生鄉(xiāng)感，殊俗惹客愁?！?/p>

(2).指風俗不同的遠方。漢賈誼《過秦論上》：“ 始皇既沒，餘威振於殊俗?！?唐岑參《奉陪封大夫宴得征字時封公兼鴻臚卿》詩：“坐參殊俗語，樂雜異方聲。” 宋陳與義《舟行遣興》詩：“殊俗問津言語異，長年為客路歧難?！?/p>

(3).異于流俗。三國魏嵇康《與山巨源絕交書》：“今空語同知有達人而無所不堪，外不殊俗，而內(nèi)不失正?！薄端螘す鶈⑿鳌罚骸吧硭乐?，妻子凍餒，志操殊俗，良可哀悼?！?/p>

問津

問津 (wènjīn) 打聽渡口,引申為探求途徑或嘗試 make inquiries;have interest in 使子路問津焉?！墩撜Z·微子》遂無問津者?！獣x· 陶淵明《桃花源記》無人問津

言語

言語 (yányǔ) 說出來的話;說出來的一個詞 spoken language;speech 言語 (yányu) 〈方〉∶招呼;回答;開口 speak out 回答呀,別不言語言語 (yányu) 說話 speech;answer;speak;talk 與人罕言語?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》市人之言語。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

長年

長年 (chángnián) 終年;全年 all the year round 筑路工人長年奮戰(zhàn)在風雪高原〈方〉∶長年雇工 long-term labourer 壽命長 long-lived;long life;longevity 長年 (zhǎngnián) 〈方〉∶船的主人 shipowner 船工 boatman 指老年人 the aged