今歲江南猶有酒,吾曹天下謂能詩
出自宋代方回《九日約馮伯田王俊甫劉元煇》:
山雨初開一望之,似無筋力可登危。
每重九日例凄苦,垂七十年更亂離。
今歲江南猶有酒,吾曹天下謂能詩。
肯來吊古酣歌否,恰放黃花一兩枝。
注釋參考
今歲
今歲 (jīnsuì) 指今年 this year 今歲是個(gè)豐收年江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>有酒謂喝醉酒。 元 王實(shí)甫 《西廂記》第二本第四折:“你且住者,今日有酒也, 紅娘 扶將哥哥去書房中歇息,到明日咱別有話説?!?元 鄭廷玉 《后庭花》第二折:“ 李 順,你有酒了,你歇息咱?!薄秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第四三回:“ 月娘 見他有酒了,打發(fā)他脫了衣裳,只教 李瓶兒 與他磕了頭。”
吾曹
猶我輩;我們?!俄n非子·外儲(chǔ)說右上》:“吾曹何愛不為公?!?南朝 梁 王僧孺 《與何炯書》:“斯大丈夫之志,非吾曹之所能及已?!?宋 楊萬里 《次主簿叔乞米韻》:“文字借令真可煮,吾曹從古不應(yīng)貧?!?清 周亮工 《書影》卷二:“吾曹市語,舉大數(shù)以為言,五金蓋五十金云?!?郭沫若 《在歡送志愿軍大會(huì)上》詩:“海洋深情逾骨肉,永恒勝利屬吾曹?!?/p>