江山轉(zhuǎn)柁千萬里，故人兩地遙相望

出自宋代王孝嚴(yán)《舫齋》：

我本湖漘一漫郎，生來住處波茫茫。
時(shí)尋畫舸破煙水，菰蒲滿路荷花香。
一川窈窕詫紅蓼，兩岸蘆葦明秋霜。
船頭鷗鳥日來往，溪上風(fēng)月相迎將。
一行作吏便相失，合眼靈運(yùn)春池塘。
紛紛雁鶩實(shí)可厭，紙尾姓字隨低昂。
簿書終是俗人甚，江湖到了難相忘。
公余賴有數(shù)椽在，疏欞兩行如船裝。
不知風(fēng)波世路險(xiǎn)，穩(wěn)著萬斛隨風(fēng)檣。
人生短篷何日近，向來苕霅今括蒼。
江山轉(zhuǎn)柁千萬里，故人兩地遙相望。
誰能為我幻竹葉，頃刻泛宅歸滄浪。
只憑平生氣湖海，隨所寓處為艅艎。
夜寒滿載明月窗，北風(fēng)打頭人不忙。
動(dòng)來況自不如靜，悔吝不到虛舟傍。
胸襟五湖與三江，是中莫測(cè)誰望洋。
直須喚取李郭輩，相與共泛無何鄉(xiāng)。

查看所有王孝嚴(yán)詩(shī)詞作品

注釋參考

江山

江山 (jiāngshān) 江河和山嶺,指國(guó)家的疆土或政權(quán) rivers and mountains;country;state power 江山如此多嬌江山險(xiǎn)固?！顿Y治通鑒》江山如畫?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

轉(zhuǎn)柁

見“ 轉(zhuǎn)舵 ”。

萬里

萬里(1916－ ) : 中國(guó)無產(chǎn)階級(jí)革命家。山東東平人。1936年加入中國(guó)gong{1*1}產(chǎn){1*1}黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會(huì)經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)。建國(guó)后，任西南軍政委員會(huì)城市建設(shè)部部長(zhǎng)、中共北京市委書記兼北京市副市長(zhǎng)、鐵道部部長(zhǎng)、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國(guó)務(wù)院副總理、中共中央政治局委員、全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)。

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》

兩地

(1).兩處；兩個(gè)地方。南朝梁何遜《與胡興安夜別詩(shī)》：“念此一筵笑，分為兩地愁?！?唐元稹《齊煚饒州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分兩地之憂，佇聽二天之諺?！薄秲号⑿蹅鳌返诙兀骸跋胛?何玉鳳遇見這位安伯父，兩地成全，一丘合葬，可見‘不求人’的這句話斷説不起?！?魯迅許廣平有《兩地書》。如：他們分居兩地多年了。

(2).猶兩府。借指中書省、樞密院。宋無名氏《新編分門古今類事·子京兩地》：“ 宋子京在蜀有詩(shī)三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧云自有三年信，明月長(zhǎng)為兩地愁?！怨磐?，竟不登兩地，愁憤而薨，人以為此詩(shī)之讖也?！?宋范仲淹《答手詔條陳十事》：“ 范仲淹、富弼皆在兩地，所宜盡心，為國(guó)家諸事建明，不得顧避?！?/p>