出自清代鄭燮《沁園春·恨》:
花亦無知,月亦無聊,酒亦無靈。
把夭桃斫斷,煞他風(fēng)景;鸚哥煮熟,佐我杯羹。
焚硯燒書,椎琴裂畫,毀盡文章抹盡名。
滎陽鄭,有慕歌家世,乞食風(fēng)情。
單寒骨相難更。
笑席帽青衫太瘦生。
看蓬門秋草,年年破巷;疏窗細(xì)雨,夜夜孤燈。
難道天公、還鉗恨口,不許長嘆一兩聲?顛狂甚,取烏絲百幅,細(xì)寫凄清。
注釋參考
難道
難道 (nándào) 莫非,表示加強(qiáng)反問的語氣 really 難道現(xiàn)在證據(jù)還不夠嗎?天公
天公 (tiāngōng) 天。以天擬人,故稱 the Heaven 神話傳說中指自然界的主宰者 the ruler of heaven;God 天公不作美不許
(1)
[must not;do not allow]∶不允許,不讓
不許說慌
(2)
[can't] [口]∶不能——用于反問句,強(qiáng)調(diào)其否定性
何必一定要等我,你就不許自己去嗎?
(3)
[prohibit]∶禁止;阻止某事的完成或進(jìn)行
不許兒童在人行道上騎自行車
詳細(xì)解釋(1).不允許?!蹲髠鳌べ夜四辍罚骸?楚 愛 曹 、 衛(wèi) ,必不許也。”《史記·廉頗藺相如列傳》:“ 秦王 怒,不許?!?唐 熊孺登 《日暮天無云》詩:“應(yīng)非暫呈瑞,不許出山川。” 茅盾 《曇》:“她時常想跑得遠(yuǎn)些,不愿長住在家中,然而父親又不許。”
(2).不贊許,不佩服。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷三:“自古有的英雄,這將軍,皆不許。”
(3).不能。用于反問句,強(qiáng)調(diào)其否定性。如:何必一定要等我,你就不許自己去嗎?
長嘆
長嘆 (chángtàn) 悠長的嘆氣 deep sigh 長嘆一聲一兩
(1).計(jì)量單位。古以二十四銖為一兩,十六兩為一斤。今以一斤的十分之一為一兩,一兩為十錢。《淮南子·天文訓(xùn)》:“十二銖而當(dāng)半兩,衡有左右,因倍之,故二十四銖為一兩?!?漢 劉向 《說苑·辨物》:“十六黍?yàn)橐欢?,六豆為一銖,二十四銖重一兩,十六兩為一斤?!薄端问贰ぢ蓺v志一》:“一兩者,合二十四銖為二千四百黍之重?!?/p>
(2).古代布帛,以古尺二丈為一端,二端為一兩。《左傳·昭公二十六年》“以幣錦二兩,縛一如瑱,適 齊 師” 晉 杜預(yù) 注:“二丈為一端,二端為一兩,匹也。”《周禮·地官·媒氏》“凡嫁子娶妻,入幣純帛,無過五兩” 唐 賈公彥 疏:“古者二端相向卷之,共為一兩?!?/p>
(3).猶一雙。 明 劉績 《憶原上人》詩:“一兩棕鞋八尺藤, 廣陵 行徧又 金陵 ?!?/p>
(4).指少數(shù)?!度龂尽の褐尽とA佗傳》:“若當(dāng)灸,不過一兩處,每處不過七八壯,病亦應(yīng)除?!薄稌x書·紀(jì)瞻傳》:“然失之者億萬,得之者一兩耳。”《紅樓夢》第九回:“誰敢望‘請’,只求聽一兩句話就有了。” 老舍 《正紅旗下》二:“母親是不喜歡算計(jì)一兩文錢的人。”
一輛?!妒酚洝へ浿沉袀鳌贰芭\嚽伞?唐 張守節(jié) 正義:“車一乘為一兩。”
鄭燮名句,沁園春·恨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考