飄泊風(fēng)塵少滋味，一枝猶傍故人香

出自宋代黃庭堅(jiān)《梅花》：

障羞半面依篁竹，隨意淡妝窺野塘。
飄泊風(fēng)塵少滋味，一枝猶傍故人香。

注釋參考

飄泊

飄泊 (piāobó) 同“漂泊” lead a wandering life;rove

風(fēng)塵

風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國(guó)步初返正,乾坤尚風(fēng)塵?！鸥Α顿?zèng)別賀蘭铦》風(fēng)塵仆仆比喻紛亂的社會(huì)或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵

滋味

滋味 (zīwèi) 味道 taste 鮮肥滋味之享?！鳌?宋濂《送東陽(yáng)馬生序》

一枝

(1).一根枝杈?！肚f子·逍遙游》：“鷦鷯巢於深林，不過一枝?！?晉張華《鷦鷯賦》：“其居易容，其求易給，巢林不過一枝，每食不過數(shù)粒?！焙笥靡员扔鳁碇?。唐杜甫《宿府》詩(shī)：“已忍伶俜十年事，強(qiáng)移棲息一枝安?！?宋曾鞏《次道子中書問歸期》：“一枝數(shù)粒身安穩(wěn)，不羨云鵬九萬飛。” 清方文《廬山·玉簾泉》詩(shī)：“小樓暖可居，他日借一枝。”

(2).一支。一根。用于細(xì)長(zhǎng)的東西?！秲号⑿蹅鳌返谑换兀骸暗鹊酵娺^往的客商到了，一枝響箭便算個(gè)號(hào)令，大家纔不約而同的下山。” 老舍《趙子曰》第二：“主席的虎項(xiàng)微俯，拿了一枝香煙?！?/p>

(3).一支。一個(gè)支派?！毒暗聜鳠翡洝ぴ捕U師》：“ 石頭一枝，看看師滅矣?！?宋秦觀《次韻邢敦夫秋懷》之二：“暮有二客至，俱以能禪聞。一枝惠林出，一派智海分。” 清鄭燮《范縣署中寄舍弟墨》：“剎院寺祖墳，是東門一枝大家公共的，我因葬父母無地，遂葬其傍?！?/p>

(4).一支。猶言一隊(duì)?！毒┍就ㄋ仔≌f·馮玉梅團(tuán)圓》：“正遇著范賊一枝游兵，劫奪行李財(cái)帛，將人口追得三零四散?！薄稏|周列國(guó)志》第六回：“臣當(dāng)引一枝兵，為蔡鄉(xiāng)導(dǎo)。”

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》

黃庭堅(jiān)名句，梅花名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)