翻譯和注釋
譯文
一半的煙霧一半的雨滴呈現(xiàn)在那溪水橋旁,捕魚老人喝醉酒睡著了也沒有人前去叫喚一聲更沒有人去把他晃一晃。他那懶散而不受約束的意味兒是何等的深長(zhǎng)啊,春風(fēng)吹拂著花草還散發(fā)著幽香。
山山水水如果有什么等待的話,這其中的意味兒也只有陶淵明理解得最明朗。你若問(wèn)我離開要到什么地方去,你跟著我走自然也就知道我所向往的地方。
注釋
菩薩蠻:唐教坊曲名,又名《菩薩篁》、《重疊金》、《花間意》、《梅花句》等。
疏懶:懶散、悠閑,不習(xí)慣于受拘束。
有待:有所期待。
陶潛(qián):即陶淵明,名潛,東晉詩(shī)人。
菩薩蠻·半煙半雨溪橋問(wèn)答
問(wèn):《菩薩蠻·半煙半雨溪橋》的作者是誰(shuí)?
答:菩薩蠻·半煙半雨溪橋的作者是黃庭堅(jiān)
問(wèn):菩薩蠻·半煙半雨溪橋是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:菩薩蠻·半煙半雨溪橋是宋代的作品
問(wèn):半煙半雨溪橋畔,漁翁醉著無(wú)人喚 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:半煙半雨溪橋畔,漁翁醉著無(wú)人喚 出自 宋代黃庭堅(jiān)的《菩薩蠻·半煙半雨溪橋》
問(wèn):半煙半雨溪橋畔,漁翁醉著無(wú)人喚 的下一句是什么?
答:半煙半雨溪橋畔,漁翁醉著無(wú)人喚 的下一句是 疏懶意何長(zhǎng),春風(fēng)花草香。
問(wèn):出自黃庭堅(jiān)的名句有哪些?
答:黃庭堅(jiān)名句大全
菩薩蠻·半煙半雨溪橋賞析
這首詞約作于宋元豐七年(1084年)春,時(shí)值黃庭堅(jiān)過(guò)金陵、揚(yáng)州赴德州德平鎮(zhèn)任。王安石曾在宋元豐五年(1082年)營(yíng)居半山園時(shí)作了一首集句詩(shī)《示元渡》。詞人曾批評(píng)王安石的這首詩(shī)是“百家衣”,以為“正堪一笑”(見《苕溪漁隱叢話前集》),后來(lái)自己也效法王安石寫了這首集句詞。
- 王百洪遭旱經(jīng)火之后赴官荊南作詩(shī)勉之莫將外物撓胸中,旱魃從他更祝融。道從不應(yīng)緣火尺,生涯會(huì)復(fù)值年豐。事經(jīng)盤錯(cuò)才方見,詩(shī)到羈窮句始工。休嘆徒勞淹幕府,要君努力振家風(fēng)。
- 洞仙歌·舊交貧賤舊交貧賤,太半成新貴。冠蓋門前幾行李。看匆匆西笑,爭(zhēng)出山來(lái),憑誰(shuí)問(wèn),小草何如遠(yuǎn)志。悠悠今古事。得喪乘除,暮四朝三又何異。任掀天勛業(yè),冠古文章,有幾個(gè)、笙歌晚歲。況滿屋貂蟬未為榮,記裂土分茅,是公家世。
- 相和歌辭·采蓮女采蓮女,采蓮舟,春日春江碧水流。蓮衣承玉釧,蓮刺罥銀鉤。薄暮斂容歌一曲,氛氳香氣滿汀洲。
- 題墨花元功初剪刻,妙處極玄玄。醉墨誰(shuí)家筆,于今合自然。
- 浣溪沙·往年宏辭御題有西山晴雪詩(shī)日射云間五色芝,鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩(shī)。焦土已經(jīng)三月火,殘花猶發(fā)萬(wàn)年枝。他年江令獨(dú)來(lái)時(shí)。
- 謝曹宗臣惠詩(shī)酒二首方冊(cè)相看四十年,客中尋得舊夤緣。與君一夜清談約,已覺羇懷寢不然。
- 閑居即事性偶安林藪,元非慕獨(dú)清。米從仁祖乞,粟是伯夷耕。廢井通鄰汲,深墻隔市聲。卻因虛澹極,亦自覺身輕。
- 浣溪沙(寄文叔生朝)江上新涼入酒杯。瑞芝堂祝壽筵開。五樓百雉更崔嵬。勞來(lái)流離施菽麥,作成豐稔到田萊。便朝天去也徘徊。
- 郭熙秋山平遠(yuǎn)二首目盡孤鴻落照邊,遙知風(fēng)雨不同川。此間有句無(wú)人見,送與襄陽(yáng)孟浩然。木落騷人已怨秋,不堪平遠(yuǎn)發(fā)詩(shī)愁。要看萬(wàn)壑爭(zhēng)流處,他日終煩顧虎頭。
- 題隱圃贈(zèng)蔣希魯勇退人難事,明公識(shí)慮長(zhǎng)。波濤濟(jì)舟輯,霜雪見松篁。林下開前圃,花間撤亞槍。二疏良宴會(huì),老杜好篇章。道向清來(lái)勝,機(jī)于靜處忘。當(dāng)除印如斗,試一較閒忙。
- 花還愁似我。——— 佚名謁金門
- 元瑜思舊幕,幾夜夢(mèng)旌旃。——— 盧綸送朝長(zhǎng)史赴荊南舊幕
- 倦眼忽驚三月暮,杜鵑啼處綠陰多——— 方岳晚春
- 當(dāng)年罷會(huì)稽,還郡錦為衣——— 梅堯臣謝賓客挽歌三首
- 對(duì)春長(zhǎng)作了事癡,不念清歡本無(wú)價(jià)——— 陳造出郭
- 怵目飛紅隨蝶舞,開心茸碧繞階生。——— 魯迅惜花四律·步湘州藏春園主人韻
- 親死棄不葬,簪裾日翱翔——— 蘇轍同孔常父作張夫人詩(shī)
- 嘗聞李白好飲酒,欲與鐺杓同生死——— 歐陽(yáng)修有贈(zèng)余以端溪綠石枕與蘄州竹簟皆佳物也余既
- 正搖落,嘆淹留、客又未歸——— 吳文英聲聲慢·詠桂花
- 五湖夢(mèng)數(shù)歸何時(shí),四海形單生不造——— 強(qiáng)至前日以詩(shī)贈(zèng)賈麟進(jìn)士繼蒙和答而楊蟠從事亦隨