1. 我靠父母扶養(yǎng)勉強(qiáng)過(guò)活。
   I can just scrape along on what my parents give me.
2. 我們只要給他稍加點(diǎn)分，他就能勉強(qiáng)及格。
   If we mark him up a tiny bit, he'll just get through.
3. 她測(cè)驗(yàn)勉強(qiáng)及格。
   She only just scraped through the test.
4. 她剛剛及格，勉強(qiáng)進(jìn)了大學(xué)。
   She just scraped into university with the minimum qualifications.
5. 我們的錢(qián)只能勉強(qiáng)維持到周末。
   We had barely enough money to last through the weekend.
6. 他勉強(qiáng)答應(yīng)下來(lái)了。
   He gave a reluctant promise.
7. 她顯得極其勉強(qiáng)。
   She showed the utmost reluctance.
8. 他在黑暗中只能勉強(qiáng)辨認(rèn)出道路。
   He was just able to discern the road from the dark.

強(qiáng)的英語(yǔ)翻譯：