勉強(qiáng)法語(yǔ)翻譯：

形
1.se forcer;se faire violence à soi-même
弄不了就別勉強(qiáng)弄了.
ne te force pas si tu n'es pas capable de le faire./ne force pas ton talent si cela est trop difficile.
2.malgré soi;à contrec?ur
勉強(qiáng)同意
donner son consentement à contrec?ur.
3.inadéquat;inconvénient
這理由很勉強(qiáng).
c'est une excuse impropre.
4.à peine;faible
勉強(qiáng)的多

數(shù)
faible majorité.
動(dòng)
forcer
要是他不愿意去,就不要勉強(qiáng)他了.
s'il ne veut pas y aller,ne lui for?ons pas la main.

分詞翻譯：

勉的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.encourager;exhorter;stimuler
互勉
s'encourager l'un et l'autre.
2.forcer;contraindre;se forcer;se contraindre

強(qiáng)的法語(yǔ)翻譯：

形
raide;obstiné;opiniatre
倔強(qiáng)
opiniatre;rétif
強(qiáng)
形
1.fort;puissant
富強(qiáng)
riche et puissant.
2.meilleur;mieux
生活一年比一年強(qiáng).
la vie s'améliore d'année en année.
3.plus;supérieur
三分之一強(qiáng)
un peu plus d'un tiers
強(qiáng)
動(dòng)
faire un effort;essayer de faire qch;tacher de faire qch
強(qiáng)作笑臉
esquisser un sourire forcé