1. 我們一見到那旅店昏暗骯臟，心里就很不痛快。
   Our first sight of the dingy little hotel did not inspire us with much confidence/inspire much confidence in us.
2. 那個賊被旅店的巡察職員抓住了。
   The thief was caught by the hotel dick.
3. 只有這家旅店提供免費乘車去機場的服務(wù)。
   A free bus to the airport is a facility offered only by this hotel.
4. 你會在附近找到這家旅店。
   You'll find the hotel in the neighbourhood.

旅的英語翻譯：

店的英語翻譯：