1、Least thrilled with the patchwork of laws are electronics manufacturers.
而對這一堆亂七八糟的環(huán)保法律感到最無趣的便是電器制造商們。

2、I have a patchwork quilt.
我有一床百衲被。

3、But breeders exploit a patchwork of state-by-state rules, and loopholes, to continue to sell cubs.
但飼養(yǎng)者仍舊利用拼湊各州之間的不同規(guī)定和漏洞，繼續(xù)出售幼崽。

4、A patchwork of property, the park is 57 percent privately owned.
它歸屬于不同的主人，其中的57%是一些私有地產。

5、A patchwork of property, the park is 57 percent privately owned
它歸屬于不同的主人，其中的57%是一些私有地產。

6、The result is a patchwork Mosaic of bone without an even lamellar structure.
結果形成了不均一的板層結構的骨的不協(xié)調嵌合體。

7、The agreement to negotiate a fissile-material cut-off treaty involved a patchwork of compromises.
核分裂物質減量條約(Fissile Material Cut-OffTreaty)作為核武裁軍的緩沖墊，獲得各國同意再展開談判，牽涉到各國的折沖樽俎。

8、A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.
做雜拼花布棉被是利用零碎布料的好辦法。

9、In fact, such patchwork machine integration can have dire consequences.
事實上，這種批量化的集成很可能導致嚴重后果。

10、The existing standards are a shambles, a patchwork of inherited rules riddled with escape clauses.
現存的準則是一團亂麻，一個從上一輩那繼承來的各種規(guī)定的混合物，還充斥著各種例外條款。

11、Even the old patchwork quilt is the same!
甚至這條舊的百衲被罩也是一樣！

12、The geometric swathes of planted green land resemble a verdant patchwork quilt.
幾何形狀的種植綠地就像一床嫩綠的手工拼縫的棉被。

13、It directed Dr Milgrom's clients to obtain a patchwork of smaller, less expensive licences instead.
于是軟件引導Milgrom博士的客戶轉而競爭一些相對小型而實惠的執(zhí)照。

14、This is not plagiarism but just a patchwork of quotations.
這不是剽竊，這只是拼湊出來的。

15、A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material
做雜拼花布棉被是利用零碎布料的好辦法。

16、For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.
幾個世紀以來，被褥絎縫和拼縫一直是流行的針線活。

17、Since its debut in 1984, the old Mac OS had turned into a bloated, unstable patchwork of code.
自從1984年首次亮相以來，舊MacOS系統(tǒng)變?yōu)橐粚?a href="/zaoju/83158.htm">臃腫不堪、不穩(wěn)定的代碼包。

18、The result is a patchwork mosaic of bone without an even lamellar structure
結果形成了不均一的板層結構的骨的不協(xié)調嵌合體。

19、The panorama below, a patchwork of field, forest, valley, and rock, stretched for miles.
下面的全景盡收眼底，場地，森林，峽谷和巖石拼湊著往外延伸數英里。

20、The result is a patchwork landscape.
其結果就是形成拼湊的風景。

21、There are several patchwork cushions to choose from.
有幾種拼布工藝墊子可供選擇。

22、But certainly one of the key issues is that many Banks have patchwork IT systems.
但可以肯定的是，關鍵問題之一是很多銀行用的是拼湊而成的IT系統(tǒng)。

23、A confusing patchwork of laws may result.
這也導致一個混雜的法律即將 * 。

24、From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
從飛機上俯瞰，滿目是田園交錯的景色。

25、Miley, 20, let her husband-to-be take centre stage but still looked lovely in a patchwork dress.
20歲的麥莉把舞臺中心讓給了準丈夫，但身穿拼接裙的她看起來依然可愛動人。

26、Many businesses would favour a national policy rather than a patchwork of local laws.
許多公司都寧可喜歡一個國家政策而不是東拼西湊的地方性法規(guī)。

27、We have a very fragmented and fairly ineffective patchwork of laws to regulate synthetic chemicals.
只有一些非常零碎的法律片斷在規(guī)范合成塑料。

28、a patchwork quilt without a design
沒有設計的、拼湊起來的被子。

patchwork翻譯