〈成〉珠[たま]のようにまるく玉[ぎょく]のようになめらかである.歌聲や詩文が優(yōu)雅でうるわしいさま.

• 這篇文章可謂珠圓玉潤／この文章は珠玉の名編といえよう.

珠（zhū）的日語翻譯：

[GB]5473[電碼]3796
（1）真珠.玉[たま].
（2）（珠兒）丸い粒.玉.
;真珠
丸い物

圓（yuán）的日語翻譯：

[GB]5218[電碼]0955
（1）丸.円.丸い.
（2）〈數(shù)〉円.円周.
（3）球狀の.まるい.
（4）円満である.周到である.如才がない.
（5）円満に収める.うまく取り繕う.
（6）人民元.中國の本位貨幣の単位.“元”とも書く.
（7）形のまるい貨幣.
（8）〈姓〉円（圓）[えん]?ユアン.
お金の単位;円
丸い;円滑にする

玉（yù）的日語翻譯：

[GB]5181[電碼]3768
（1）玉[ぎょく].半透明で硬く美しい石.『量』塊.硬玉と軟玉の総稱.
（2）真っ白で美しいたとえ.
（3）〈敬〉相手の體や動作をいう.
（4）〈姓〉玉[ぎょく]?ユイ.
美しい;潔白な
玉

潤（rùn）的日語翻譯：

[GB]4083[電碼]3387
（1）きめが細かくてつやつやしている.しっとりとしている.潤いのある.
（2）（水や油で）潤す,濕らす.
（3）（文章を）飾る.
（4）利潤.利益.
１．しっとりした．潤いのある．きめ細かくつやつやした
２．（水や油で）潤す．濕らせる
３．（文章を）飾る
４．利潤．利益