日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

照舊

拼音zhào jiù

假名【いままでどおり】

日語(yǔ)翻譯

これまでどおりである.もとのままである.相変わらず.依然.

下個(gè)月的例會(huì)時(shí)間地點(diǎn)照舊／次回の月例會(huì)の時(shí)間と場(chǎng)所はいつものとおりだ.
參觀改期,入場(chǎng)券照舊有效／見(jiàn)學(xué)を延期しても入場(chǎng)券は依然有効である.

今まで通り

分詞翻譯

照（zhào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5353[電碼]3564
（1）（光が）差す.照る.照らす.照射する.
（2）（鏡に）映る.映す.
（3）（寫(xiě)真を）寫(xiě)す.撮る.撮影する.
（4）〈書(shū)〉寫(xiě)真.
（5）（政府の発行する）許可証.鑑札.免狀.
（6）面倒をみる.世話をする.配慮する.
（7）通知する.知らせる.
...の通りに
鏡にうつす
世話する;見(jiàn)守る
太陽(yáng)の光線
照る;照らす

舊（jiù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3041[電碼]5283
（1）（?新）古い.昔の.
（2）使い古した.古くなった.
『注意』“古”は時(shí)間が長(zhǎng)くたったこと,“舊”は新しくなく古いことによって価値が下がることをいう.
（3）舊友.昔なじみ.故舊.
【成語(yǔ)】除舊布新,棄舊圖新,率由舊章,喜新厭舊,因循守舊

糾錯(cuò)