〈成〉言うことに根拠がある.

• 說(shuō)話(huà)要言之有據(jù),不能主觀(guān)武斷／発言するには根拠がなくてはならず,主観的獨(dú)斷は避けなければならない.

言（yán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4952[電碼]6056
（1）言葉.
（2）言う.
（3）字.詩(shī)句や書(shū)物などの字數(shù).
（4）〈姓〉言[げん?ごん]?イエン.
言う;話(huà)す
言葉;話(huà)

之（zhī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5414[電碼]0037
〈書(shū)〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語(yǔ)にしかならない.
（2）形式的に用いられるだけで,具體的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現(xiàn)の中で用いられる.
（3）この.その.
（Ⅱ）〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
（Ⅲ）行く.
行く;至る
助詞??の??に當(dāng)たる
第三人稱(chēng)に使われる
??これ??の意味

有（yǒu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5148[電碼]2589
（1）（主に人を主語(yǔ)として所有を表す）持つ.持っている.否定形は“沒(méi)有”“沒(méi)”.
（2）（存在を表す）ある.いる.文頭は時(shí)間?場(chǎng)所を表す語(yǔ)句に限られる.存在の主體は“有”の後にくるが,時(shí)には“有”の前に出ることもある.否定形は“沒(méi)有”“沒(méi)”.
（3）性質(zhì)や數(shù)量が一定の程度に達(dá)することを表す.（a）“有……（＋那么）”＋形容詞の形.比較の表現(xiàn)に用い,似通っていることを表す.
（4）発生する.生じる.…になる.ある事態(tài)や狀態(tài)の発生?出現(xiàn)を表す.
経過(guò)する;時(shí)間が経つ
予定が決まる

據(jù)（jù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3061[電碼]2207
（1）（不法に）占有する.占拠する.立てこもる.
（2）よる.頼る.
（3）〔介詞〕…に基づいて.…によって.…に準(zhǔn)じて.
（4）よりどころ.証拠.
『発音』“拮據(jù)”（手元不如意）ではと発音する.
『異読』【據(jù)】
【成語(yǔ)】竊據(jù)要津,引經(jīng)據(jù)典,真憑實(shí)據(jù)