陽(yáng)極
分詞翻譯
陽(yáng)(yáng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4984[電碼]7122(1)(?陰)(易學(xué)で)陽(yáng).
『參考』易學(xué)では,世界は相反する性質(zhì)をもつ陰と陽(yáng)からつくられていると見(jiàn)なし,女性に対する男性,月に対する太陽(yáng)など,積極的とされるほうを陽(yáng)とする.
(2)(?陰)太陽(yáng).日光.
(3)(?陰)山の南側(cè).川の北側(cè).共に陽(yáng)光が射すところであることから.
(4)(?陰)突起した.
(5)(?陰)あらわになっている.あらわに.
(6)(?陰)現(xiàn)世の.この世の.
(7)(?陰)〈物〉陽(yáng)電気を帯びた.
陰陽(yáng)の陽(yáng)
男の *
日光;太陽(yáng)
日向
山の南側(cè);川の北側(cè)
極(jí)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2811[電碼]2817(Ⅰ)(1)頂點(diǎn).はて.きわまり.
(2)極.地球の極點(diǎn).磁石の極.
(3)盡きる.盡くす.きわまる.きわめる.頂點(diǎn)に達(dá)する.
(4)最終の.最高の.
(Ⅱ)〔副詞〕
(1)ごく.きわめて.とても.多くは単音節(jié)の形容詞の前に用いる.
『注意』(1)形容詞で“極”の修飾を受けないものもある.たとえば“斜、密、新、親愛(ài)、永久”など.
1.頂點(diǎn).きわまり.果て
2.(南極など地球の)極.磁石の極
3.盡くす.極める
4.最終の.最高の
5.きわめて.とても.ごく