〈口〉ひどい.ものすごい.並外れている.驚くべきである.

• 這病可真邪乎／この病気はどうも普通じゃない.
• 今天熱得邪乎／きょうはすごく暑い.
• 他說(shuō)得邪乎,其實(shí)沒(méi)那么嚴(yán)重／彼の言い方は大げさで,実際はそれほど深刻ではない.
• 疼得邪乎／ものすごく痛い.

邪（xié）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4816[電碼]6723
（1）よこしまである.まともでない.
（2）正常でない.おかしい.怪しい.
（3）〈中醫(yī)〉病気になる自然的要因.“風(fēng)”“寒”“暑”“濕”“燥”“火”の六つ（六淫）をさす.
（4）神鬼がもたらす災(zāi)禍.
邪悪

乎（hū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2685[電碼]0039
（Ⅰ）〔助詞〕〈書(shū)〉
（1）疑問(wèn)を表す.口語(yǔ)の“嗎 ma ”に同じ.
（2）択一式の疑問(wèn)を表す.口語(yǔ)の“呢 ne ”に同じ.
（3）推測(cè)を表す.口語(yǔ)の“吧 ba ”に同じ.
（Ⅱ）〔接尾語(yǔ)〕
（1）（動(dòng)詞の後につく）…に.…から.“于”と同じはたらきをする.
（2）形容詞または副詞の後についてその語(yǔ)を強(qiáng)調(diào)する.
（Ⅲ）〔感嘆詞〕〈書(shū)〉感嘆を表す.口語(yǔ)の“啊”に同じ.
感歎の語(yǔ);接尾語(yǔ)
疑問(wèn)あるいは反問(wèn)に使う
推測(cè)する語(yǔ)