日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

先前

拼音xiān qián

假名【いぜん;さきには】

日語翻譯

（?后來）以前.もと.昔.

先前他當過律師／以前,彼は弁護士をしたことがある.
這孩子不像先前那么頑皮了／この子は以前ほど腕白ではなくなった.

『比較』先前:以前“以前”は“吃飯以前要洗手”（食事の前には手を洗おう）のように動詞（句）や主述句の直後に用い,その動作をするすぐ前の時間をさすことができるが,“先前”にはこの用法はない.
以前;先には

分詞翻譯

先（xiān）的日語翻譯：

[GB]4740[電碼]0341
（1）（?后）先.前.時間や順序についていう.
（2）〔副詞〕先に.初めに.事前に.まず.とりあえず.
（3）先にする.…に先んずる.…に先立つ.
（4）祖先.先代の人.
（5）故人に対する尊稱.
先に;前に

前（qián）的日語翻譯：

[GB]3916[電碼]0467
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?后）（空間的に）前（の）.正面（の）.
（2）（?后）（時間的に）前（の）.以前（の）.かつての.昔（の）.
（3）（?后）（順序的に）前の.先の.先頭の.
（4）未來（の）.將來（の）.
（Ⅱ）〈書〉進む.前進する.
----------
１．（時間的に）先．前．以前（の）
２．（空間的に）前．正面（の）
３．（順序が）前の．先頭の．先の
４．未來（の）．將來（の）
５．進む．前進する

糾錯