日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

委屈

拼音wěi qū

假名【みをくっしてがまんする】

日語(yǔ)翻譯

（1）（不當(dāng)な仕打ちに対して）不満である,無(wú)念である,殘念である,くやしい,やりきれない.

訴委屈／不満を訴える.
感到委屈／やりきれない思いをする.
他有委屈情緒／彼は不満をもっている.
一肚子委屈／不平たらたら.

（2）〈套〉相手に窮屈な思いをさせたり,面倒をかけたり,もてなしが不行き屆きだったりすることをわびる言葉.

很抱歉,讓你受委屈了／つらい（いやな,窮屈な）思いをさせて申し訳ありません.
你只好委屈一點(diǎn)兒了／どうか我慢してください.

身を屈して我慢する

分詞翻譯

委（wěi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4615[電碼]1201
（Ⅰ）（1）任せる.ゆだねる.委任する.任命する.命ずる.
（2）捨てる.放棄する.
（3）責(zé)任逃れをする.人に押しつける.なすりつける.
（4）委員（會(huì)）.“委員”“委員會(huì)”の略.
（Ⅱ）曲がりくねっている.
（Ⅲ）〈書〉
（1）集まりたまる.
（2）水流が集まるところ.川の下流.終わり.

屈（qū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3992[電碼]1448
（1）折る.折れる.曲げる.曲がる.
（2）屈服する.屈服させる.
（3）理に欠ける.筋が通らない.
（4）悔しい思いをする.無(wú)実の罪を著せられる.
（5）〈姓〉屈[くつ]?チュイ.
１．折る．折れる．曲げる．曲がる
２．屈服する．屈服させる
３．筋が通らない
４．悔しい思いをする．無(wú)實(shí)の罪を著せられる
５．姓
[關(guān)]詘

糾錯(cuò)