日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

題目

拼音tí mù

假名【だいもく】

日語(yǔ)翻譯

（1）題.表題.題目.テーマ.標(biāo)題.

這篇文章的題目叫做《論社會(huì)主義》／その文章のタイトルは「社會(huì)主義について」である.
討論的題目／討論の主題.

（2）試験問(wèn)題.練習(xí)問(wèn)題.

老師出了一個(gè)題目讓學(xué)生回答／先生は問(wèn)題を一つ出して生徒に答えさせる.

『比較』題目:標(biāo)題
（1）“題目”の使用範(fàn)囲は広く,詩(shī)や文章だけでなく講演?談話(huà)にも用いるが,“標(biāo)題”の範(fàn)囲は狹く,普通は詩(shī)文に用いるだけで,講演や談話(huà)などには用いない.
（2）“題目”には問(wèn)題という意味もあり,練習(xí)問(wèn)題や試験問(wèn)題に用いられるが,“標(biāo)題”にはこうした意味はない.
題目

分詞翻譯

題（tí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4466[電碼]7344
（1）題.題目.表題.問(wèn)題.『量』道,個(gè).
（2）書(shū)き記す.署名する.
（3）〈姓〉題[だい]?ティー.
問(wèn)題;

目（mù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3631[電碼]4158
（1）目.まなこ.単獨(dú)では用いない.普通,「目」は“眼睛”という.
（2）〈書(shū)〉見(jiàn)る.見(jiàn)なす.
（3）項(xiàng)目.目[もく].
（4）〈生〉目[もく].
（5）目録.
見(jiàn)送る;見(jiàn)なす;目配せする
目

糾錯(cuò)