四川
拼音sì chuān
日語(yǔ)翻譯
四川[しせん]省.中國(guó)の一級(jí)行政區(qū)の一つ.中國(guó)西南部に位置する.◆人口は中國(guó)最大で約1億.
◆省名は,北宋の時(shí)代,この地に“川峽四路”が設(shè)けられたことに由來(lái)する.
◆略稱は“川”,別稱は“蜀 S”(蜀[しょく]).蜀の名は,戦國(guó)時(shí)代に秦がこの地に蜀郡を置いたことによる.
◆三國(guó)時(shí)代,劉備がここによって蜀漢を築き,魏?呉に対抗した.
◆麻婆豆腐[マーボドウフ]?擔(dān)擔(dān)麺[タンタンメン]に代表される四川料理は中國(guó)四大料理の一つ.
◆西南にある峨眉山[がびさん]は仏教四大名山の一つ.
◆“四川盆地”は面積が20萬(wàn)平方キロある,中國(guó)の代表的な盆地.土壌は赤紫色の砂巖?頁(yè)[けつ]巖が主であることから“紅色盆地”とも呼ばれる.
◆省の西南に位置する重慶市は長(zhǎng)江上流の交通の要地で,第二次大戦中,國(guó)民黨政府の臨時(shí)首都が置かれた.
[地名]四川省
[關(guān)]成都
◆省名は,北宋の時(shí)代,この地に“川峽四路”が設(shè)けられたことに由來(lái)する.
◆略稱は“川”,別稱は“蜀 S”(蜀[しょく]).蜀の名は,戦國(guó)時(shí)代に秦がこの地に蜀郡を置いたことによる.
◆三國(guó)時(shí)代,劉備がここによって蜀漢を築き,魏?呉に対抗した.
◆麻婆豆腐[マーボドウフ]?擔(dān)擔(dān)麺[タンタンメン]に代表される四川料理は中國(guó)四大料理の一つ.
◆西南にある峨眉山[がびさん]は仏教四大名山の一つ.
◆“四川盆地”は面積が20萬(wàn)平方キロある,中國(guó)の代表的な盆地.土壌は赤紫色の砂巖?頁(yè)[けつ]巖が主であることから“紅色盆地”とも呼ばれる.
◆省の西南に位置する重慶市は長(zhǎng)江上流の交通の要地で,第二次大戦中,國(guó)民黨政府の臨時(shí)首都が置かれた.
[地名]四川省
[關(guān)]成都
分詞翻譯
四(sì)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4336[電碼]0934(Ⅰ)(1)〔數(shù)詞〕(a)4.し.よん.よっ(つ).
(b)第四(の).4番目(の).
(2)〈姓〉四[し]?スー.
(Ⅱ)中國(guó)民族音楽の音階の一つ.楽譜では音符として用いられ,現(xiàn)行略譜の“6”に相當(dāng)する.?【工尺】
數(shù)字のひとつ
川(chuān)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2008[電碼]1557(1)川.
『注意』単音節(jié)では使えない.一般に大河を“河”“江”といい,小川は“小河”“小溪”という.“川”は総稱として用いられることが多い.
(2)〈方〉平地.平原.
(3)〈略〉四川省の略稱.
川;流れ
0
糾錯(cuò)
日漢推薦