巧
日語(yǔ)翻譯
(1)(?笨,拙)巧みである.手際がよい.技術(shù)がすぐれている.(2)(手や口が)器用である,上手である,うまい.(3)ちょうどうまい具合に.折よく.「あいにく」の意味に用いることもある.
- 恰巧/ちょうど都合よく.
- 偏巧/いいあんばいに.あいにく.
- 湊巧/偶然に.たまたま.
- 真不巧,賣(mài)光了/あいにくですが,売り切れました.
- 我正想找他,正好他來(lái)了,真是太巧了/彼に會(huì)いに行こうと思っていたところへ,ちょうど彼がやってきた,実にタイミングがよかった.
- 無(wú)巧不成書(shū)/偶然がなければ物語(yǔ)にはならない.思いがけないこともあればあるものだ.ちょうどうまい具合に.
【成語(yǔ)】弄巧成拙,小巧玲瓏,熟能生巧,投機(jī)取巧
1.巧みな.手際のいい.優(yōu)れた(技術(shù))
2.(手や口が)器用な.上手い
3.折よく.うまい具合に.あいにく
4.うわべだけの(言葉).口先だけの言葉
最新應(yīng)用
- 10異星求生3D