千鈞一發(fā)
分詞翻譯
千(qiān)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3907[電碼]0578(1)〔數(shù)詞〕(a)1000.千.
(b)第千(の).千番目(の).
(2)多いことをたとえる.“萬(wàn)”“百”と呼応して用いられることが多い.
(3)〈姓〉千[せん]?チエン.
1.千.1000
2.キロ(キロワットなど單位に用いる)
3.姓
鈞(jūn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3091[電碼]6874(1)昔の重量単位.1“鈞”は30“斤”に相當(dāng)し,重いことにたとえる.
(2)〈書(shū)〉相手に関する事柄や行動(dòng)を敬っていうことば.目上の人に用いる.
【熟語(yǔ)】陶鈞
一發(fā)(yī fà)的日語(yǔ)翻譯:
(1)(=更加)ますます.いよいよ.(2)(=一同,一并)いっしょに.
矢や銃の発射の回數(shù);一発