〈成〉大げさに見(jiàn)栄を張ること.

• 為了節(jié)省人力物力,應(yīng)該勤儉辦一切事情,不可鋪張揚(yáng)厲／人力?物力を節(jié)約するために,一切のことは質(zhì)素を旨とし,みだりにぜいたくを盡くすようなことがあってはならない.

鋪（pū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3844[電碼]6917
（1）のばす.広げる.敷く.
（2）〔量詞〕〈方〉オンドルを數(shù)える.
『異読』【鋪】
１．のばす．廣げる．敷く
２．[量]オンドルを數(shù)える
[關(guān)]（異）pu4
pu4
１．店．商店．店鋪
２．（板がけの）寢臺(tái)
[關(guān)]（異）pu1

張（zhāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5337[電碼]1728
（1）開(kāi)く.広げる.開(kāi)ける.伸ばす.
（2）設(shè)ける.掲げる.
（3）大げさにする.誇張する.
（4）見(jiàn)る.眺める.
（5）店開(kāi)きをする.開(kāi)業(yè)する.
（6）〔量詞〕（a）紙や皮など平らなものを數(shù)える.枚.
開(kāi)ける;広げる
慌てる
拡大する;大げさにする
數(shù)の単位
見(jiàn)まわす;見(jiàn)はる

揚(yáng)厲（yáng lì）的日語(yǔ)翻譯：

〈書(shū)〉広げる.拡大する.