〈語〉つなぎ符號の一つ.ダッシュ“-”.説明?注釈を後述したり,心境や場面?話し手が転換することを示す.

• 打上破折號／ダッシュを書く.

（つなぎ符號の一つ）ダッシュ（－）

破（pò）的日語翻譯：

[GB]3838[電碼]4275
（1）（物が）壊れる.破れる.割れる.穴があく.完全なものが損なわれることをいう.
（a）“破了”の形で述語になる.
（c）（動詞の補語として用いて）動作の結(jié)果を表す.
〔単に誇張として用いることもある〕
（2）（物を）破る.壊す.裂く.割る.
１．破れる．壞れる．割れる．穴があく．避ける
２．破る．壞す．割る．裂く
３．くずす．細かくする（金など）
４．（規(guī)則などを）破る．破棄する．突破する
５．（敵を）うち破る．攻め落とす
６．（時間や金を）費やす
７．（命やメンツを）投げ出す．投げ舍てる
８．（真相を）暴く．暴露する．解明する
９．壞れた．おんぼろの．くだらない．つまらない

折（zhé）的日語翻譯：

[GB]5359[電碼]2124（“摺”の場合は『ＧＢ』6301『電碼』2309）
（Ⅰ）（1）折る.
（2）失う.損失を被る.損をする.
（3）曲がる.灣曲する.曲げる.
（4）回る.方向を変える.引き返す.
（5）心服させる.心服する.
（6）換算する.
（7）値引きをする.割り引く.まける.（數(shù)詞について,「その割合にする」意味で）…掛けにする.
折り目;
折る;折りとる
換算する
感服する
曲げる;屈する
割り引きする

號（hào）的日語翻譯：

[GB]2637[電碼]5714
（Ⅰ）（1）名稱.名號.名目.
（2）號.別號.雅名.
（3）〈口〉名前.姓名.あだ名.
（4）〈舊〉商店（の屋號）.
（5）（號兒）標識.符號.しるし.合図.
（6）（號兒）（順番を表す）番號.ナンバー.
（7）（號兒）サイズや等級を表す.