〈成〉朝は早く出て夜は遅く帰る.精を出して働いたり晝夜兼行で旅路を急いだりするたとえ.朝は朝星,夜は夜星.

披（pī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3791[電碼]2126
（1）（肩に）掛ける,はおる.
（2）開(kāi)く.開(kāi)ける.
（3）（竹や木が）裂ける,割れる.
１．肩に引っかける．はおる．まとう
２．開(kāi)く．開(kāi)ける

星（xīng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4839[電碼]2502
（1）〈天〉天體.宇宙に存在する物體の総稱(chēng).
（2）星.『量』顆,個(gè).“星”は一般に話(huà)し言葉では単獨(dú)で用いず,“星星”を用いる.
（3）（星兒）細(xì)かな散り散りになったもの.ごくわずかなもの.
（4）さおばかりの目盛り.
（5）二十八宿の一つ.ほとおり.
星

戴（dài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2087[電碼]2071
（1）（帽子を）かぶる.（眼鏡を）かける.（指輪や手袋を）はめる.（裝身具やバッジを）身につける.（花を髪に）さす.
『比較』戴:帶
（1）“戴”は頭?顔?胸?腕など身體のいずれかの部分に置くことを,“帶”は攜帯することを表す.
（2）両者は「身につける」という點(diǎn)で共通の意味を有し同音であるので,本來(lái)“戴”を用いるべきところに畫(huà)數(shù)の少ない“帶”が使われることも多い.
（2）尊敬する.崇拝する.擁護(hù)する.
（3）（罪やレッテルを）かぶせる.
（4）〈姓〉戴[たい]?タイ.
被る;付ける;

月（yuè）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5234[電碼]2588
（1）月.月球.普通は“月亮”という.
（2）（時(shí)間の単位）月.
（3）（暦の上の月順を表す）月.
（4）月の形をした.まるい.
月;年月の単位