日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋韓語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

貧弱

拼音pín ruò

日語(yǔ)翻譯

貧窮し衰微する.
『日中』“貧弱”は日本語(yǔ)の「貧弱」とは異なり,國(guó)家や民族についていうことが多く,「みすぼらしい」の意味は含まない.

這個(gè)國(guó)家由貧弱的國(guó)家變成了一個(gè)富強(qiáng)的國(guó)家／この國(guó)は弱小國(guó)から強(qiáng)國(guó)へと変わった.

分詞翻譯

貧（pín）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3822[電碼]6302
（Ⅰ）（1）（?富）貧しい.貧乏である.
（2）欠乏する.足りない.貧困である.
（Ⅱ）〈方〉口數(shù)が多くていやらしい.くどい.
１．貧しい．貧乏な
２．欠乏する．足りない
３．口數(shù)が多くてくどい

弱（ruò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4085[電碼]1726
（1）（?強(qiáng)）弱い.力がない.勢(shì)力がない.
（2）（＝差）劣る.
（3）（?強(qiáng)）（數(shù)詞の後につけて）弱.ほぼ.
（4）（年が）若い.若い人.
（5）〈書(shū)〉死ぬ.
１．弱い．力がない．勢(shì)力がない
２．劣る
３．ほぼ．～弱
４．若い．若者
５．死ぬ

糾錯(cuò)