（1）〈天〉（太陽(yáng)や月の）部分食.
（2）偏食する.食物に対する好みが偏っている.好き嫌いがある.

• 這個(gè)孩子偏食,所以身體不壯／この子は偏食するので體が弱い.

偏（piān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3811[電碼]0252
（Ⅰ）（1）（?正）偏る.傾く.
（2）偏る.えこひいきする.不公平である.片手落ちである.
（3）正規(guī)でない.正式でない.
（4）〈方〉〈套〉（多くの場(chǎng)合“了”または“過(guò)了”をつけて）お茶?食事などを先に済ませたことをいう.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）わざと.意地になって.どうしても.あくまで.逆に.
『語(yǔ)法』わざと要求や客観的狀況に逆らって何かをする,またはしないことを表す.“倒、反、卻”などよりも語(yǔ)調(diào)が強(qiáng)い.よく“要、不”と併用される.
１．偏る．傾く
２．えこひいきする．不公平な．片手落ちの．偏った
３．正規(guī)でない．正式でない
４．わざと．意地になって．あくまで．逆に
５．あいにく．都合惡く

食（shí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4219[電碼]7380（“蝕”の場(chǎng)合は[GB]4220『電碼』5793）
（1）食べる.食う.
『比較』食:吃
（?。笆场堡蠒?shū)き言葉で,動(dòng)詞にも名詞にも用いる.“吃”は話し言葉で,r化して“吃兒”（食べ物）として名詞に用いるほかは,もっぱら動(dòng)詞として用いる.
（ⅱ）“食”（1）は“吃”で言い替えられるが,他は言い替えられない.また,“吃”で始まる熟語(yǔ)のほとんどは“食”で言い替えることはできない.逆も同じ.
（2）食事（する）.ご飯（を食べる）.
（3）食べ物.食料品.
（4）（食（（）蝕）兒）動(dòng)物の食べ物.えさ.飼料.