尋問(wèn)する.追及する.問(wèn)い詰める.

• 他把東西藏在哪里了,一定要好好兒盤問(wèn)一下／彼が物をどこに隠したか,どうしても徹底的に追及しなければならない.
• 我盤問(wèn)過(guò)他,但他不肯說(shuō)／彼を追及してみたが,どうしても口を割らなかった.

問(wèn)い詰める

盤（pán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3744[電碼]4149
（1）〈古〉たらい.水桶.
（2）（盤兒）大きな皿.盆.
（3）（盤兒）形または用途が“盤”に似たもの.
（4）（盤兒）〈舊〉（＝盤子（2））相場(chǎng).値段.
（5）円を描く.渦を巻く.ぐるぐる回る.
（6）〈方〉（オンドルやかまどを）築く.
（7）つぶさに調(diào)べる.詳細(xì)に尋問(wèn)する.
１．たらい．水桶
２．大きな皿．盆
３．相場(chǎng)．值段
４．圓を描く．渦を卷く．ぐるぐる回る
５．（かまどなどを）筑く
６．詳細(xì)に調(diào)べる．尋問(wèn)する
７．（店を）讓る
８．運(yùn)ぶ
９．[量]皿に盛ったもの，機(jī)械，臼や試合などを數(shù)える
１０．姓

問(wèn)（wèn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4642[電碼]0795
（1）（分からないことがあって）問(wèn)う.尋ねる.聞く.質(zhì)問(wèn)する.
『語(yǔ)法』二重目的語(yǔ)（人と事物）またはその一方を伴うことができる.事物をさす目的語(yǔ)は名詞でも疑問(wèn)を表す節(jié)でもよい.
（2）見(jiàn)舞う.うかがう.ご機(jī)嫌をうかがう.
（3）尋問(wèn)する.追及する.
（4）かまう.関與する.問(wèn)題にする.
１．問(wèn)う．尋ねる．聞く．質(zhì)問(wèn)する
２．見(jiàn)舞う．うかがう
３．尋問(wèn)する．追求する
４．かまう．關(guān)與する．關(guān)わる
５．～に（向かって）
６．姓