熟練する.やり慣れる.

• 要做好這個(gè)活兒,就得把工序弄熟／この仕事をうまくやるには,まず手順をよく覚えなければならない.

弄（nòng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3710[電碼]1702
（1）いじる.いじくる.（手で）動(dòng)かす.重ね型にすることができる.
（2）やる.する.つくる.重ね型にすることができる.
（a）他の動(dòng)詞の代わりをつとめる.
（b）“弄＋得”の形で,多くは動(dòng)作がよくない結(jié)果を招くことを表す.
（3）（なんとかして）手に入れる.もらう.後によく數(shù)量表現(xiàn)を伴う.
１．いじる．いじくる
２．する．やる．作る
３．手に入れる．もらう
４．もてあそぶ．弄する
[關(guān)]（異）long4
long4
小路．橫町
[關(guān)]（異）nong4

熟（shú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4276[電碼]3578
（1）（?生）（植物の実が）熟する,熟れる,実る.
（2）（?生）（食物などが）煮える,煮上がる.
（3）（?生）加工した.
（4）（?生）よく知っている.慣れている.
（5）熟練している.
（6）十分に.
『発音』は主に成語(yǔ)や書き言葉などでの発音.たとえば,“一年兩熟”“輕車熟路”はとしか発音しないが,“飯熟了”の場(chǎng)合はともとも発音できる.
『異読』【熟】
実る
よく知っている
よく煮えた