〈考古〉木簡(jiǎn).文字を書(shū)き記した木の札[ふだ].形狀により“簡(jiǎn)”“牘”などと呼ばれる.?【木牘】
木の札

木（mù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3630[電碼]2606
（Ⅰ）（1）木.樹(shù)木.
（2）木.木材.
（3）木で作った.木製の.
（4）棺.柩[ひつぎ].
（5）〈姓〉木[ぼく?もく]?ムー.
『注意』“木”は木材あるいは木材の加工品をさすことが多く,植物としての木（立木や並木など）を表す場(chǎng)合,話し言葉では“樹(shù)”を用いることが多い.
（Ⅱ）（1）素樸である.
（2）しびれる.感覚がなくなる.麻痺[まひ]する.
樹(shù)木;木

簡(jiǎn)（jiǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2882[電碼]4675
（Ⅰ）（1）（?繁）簡(jiǎn)単である.手間がかからない.やさしい.
（2）簡(jiǎn)単にする.簡(jiǎn)略にする.手短にする.
（3）〈姓〉簡(jiǎn)[かん]?チエン.
（Ⅱ）（1）古代,文字を記すのに用いた竹の札.
（2）手紙.
（Ⅲ）〈書(shū)〉（人材を）選抜する.
易しい;簡(jiǎn)単である