〈成〉親牛が子牛をなめる.親が子供を溺愛(ài)するたとえ.
[成]親牛が子牛をなめる親が子供を溺愛(ài)すること

老（lǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊稱(chēng)として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長(zhǎng)い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陳舊）古くなった.使い古された.
;長(zhǎng)く
老いる;年を取る
順番

牛（niú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3703[電碼]3662
（1）〈動(dòng)〉ウシ.『量』頭,條.
（2）〈喩〉頑固な.傲慢な.
（3）二十八宿の一つ.いなみぼし.彥星.牽牛星.
（4）〈姓〉牛[ぎゅう]?ニウ.
【成語(yǔ)】對(duì)牛彈琴,汗牛充棟,九牛一毛,老牛破車(chē),泥牛入海,如牛負(fù)重,吳牛喘月,鉆牛角尖,雞口牛后

舐（shì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]8334[電碼]5288
〈書(shū)〉なめる.

犢（dú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2231[電碼]3685
牛の子.子牛.
子牛