真命
分詞翻譯
真(zhēn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5370[電碼]4176(1)(?假,偽)真実だ(の).本當(dāng)だ(の).本當(dāng)に.(a)名詞を修飾するとき,通常“的”をつけない.
(2)はっきりしている.動(dòng)詞+“得”の後に用いる.動(dòng)詞は“看、聽(tīng)”など少數(shù)のものに限る.
(3)〔副詞〕実に.確かに.
元來(lái)のありさま
実際に;真に;確かに
ぬすんだ現(xiàn)品
真の;実実の
命(mìng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3592[電碼]0730(Ⅰ)(1)命.生命.『量』條.
『參考』生命の宿っている人の體の形狀から,“(人)命”にも細(xì)長(zhǎng)い形をしたものに用いる量詞“條”を用いるようになった.
(2)運(yùn)命.運(yùn).
(Ⅱ)(1)命令.命[めい].
(2)命ずる.名づける.(題を)出す.
命;運(yùn)命
命令