體にぴったり合う.

• 這身制服很可體／この制服は體にぴったりだ.

可（kě）的日語翻譯：

[GB]3141[電碼]0668
（Ⅰ）〔助動詞〕
（1）（＝可以）（許容と可能を表す）…してよろしい.…することができる.主として書き言葉で用いるが,対になる反対の意味の言葉が続くものは話し言葉でも用いられる.
（2）…する値打ちがある.…するだけのことはある.…すべきである.多くは“可”＋動詞＋“的”の形をとる.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）自分の感想を気持ちを込めて聞き手に伝えるときに用いる.
（a）強く発音する.程度の高いことを強調(diào)し,時にはやや誇張を含む.文末にはよく“啦 la 、呢、了”などを伴う.
（b）とうとう.ついに.どうやら.望んでいたことが実現(xiàn)し,まあよかったという気持ちを表す.必ずしも強く読まない.
（c）とても.すごく.“可真”の形で用いることも多い.後に続く形容詞を強調(diào)する.強く読まない.
;;;一體
;;誠に;全く

體（tǐ）的日語翻譯：

[GB]4469[電碼]7555
（1）體.體の一部.話し言葉では単獨では用いない.日本語の「體」に當(dāng)たる語としては“身體”“身子”などを用いる.
（2）物體.（事物の）本體,全體.
（3）（文字や文章の）形式,スタイル.字體.文體.
（4）自ら経験する.體験する.その場に身を置く.體する.
（5）〈語〉相.アスペクト.一部の言語の動詞が表す動作の様態(tài)?性質(zhì)などの差異を示す文法形式.
『異読』【體】
【熟語】白體,本體,補體,垂體,磁體,大體,單體,導(dǎo)體,得體,剛體,個體,固體,國體,黑體,黃體,機體,肌體,解體,晶體,具體,楷體,抗體,可體,客體,礦體,立體,流體,柳 L體,裸體,落體,母體,駢體,氣體,球體,軀體,全體,群體,人體,肉體,散體,身體,尸體,實體,事體,四體,天體,通體,團體, * ,星體,形體,芽體,顏體,掩體,一體,遺體,幼體,載體,